Paroles et traduction Mari Trini - Seré Silenciosa

Seré silenciosa en la noche
Protegida en tinieblas no me veras
Seré la sombra sin forma
Llevaré el ruido del mar
Seré un minuto en la hora
Que tu memoria no encontrará
Seré un sueño de invierno
Locura de soledad
Pero no lo sabrás jamás lo sabrás
Ni nada ni nadie logrará cambiar
La huella que en el camino
Mis días dejaron atrás
Seré tu lecho en el sendero
Donde tu cuerpo dormirá
Seré arcángel sin alas
Montañero de la mar
Pero no lo sabrás, jamás lo sabrás
Ni nada ni nadie logrará cambiar
La huella que en el camino
Mis días dejaron atrás
Pero no lo sabrás jamás lo sabrás
Pero no lo sabrás jamás lo sabrás.

Я буду молчать в ночи,
Защищенный во тьме, ты не увидишь меня.
Я буду бесформенной тенью,
Я несу шум моря,
Я буду минутой в часе.
Что твоя память не найдет
Я буду зимней мечтой,
Безумие одиночества
Но ты никогда не узнаешь.
Ничто и никто не изменится.
След, который на дороге
Мои дни остались позади.
Я буду твоим ложе на тропе,
Где ваше тело будет спать
Я буду архангелом без крыльев.
Морской альпинист
Но ты не узнаешь, ты никогда не узнаешь.
Ничто и никто не изменится.
След, который на дороге
Мои дни остались позади.
Но ты никогда не узнаешь.
Но ты никогда не узнаешь.