Si No Te Vas Con la Tarde - Mari Trini traduction en anglais

Si No Te Vas Con la Tarde

Verás tú, como un rosal
De la roca brota
Y verás tú, como un erial
En mi jardín, da rosas
En mi jardín da rosas

La nieve fría, al caer
En tu piel, será ardorosa.
La oscuridad, la noche cruel
Será luz esplendorosa
Será luz esplendorosa

Y siempre, amor
Si te quedas
Si no te vas con el aire
El viento será
En mis labios,
Caricia, ardor
Vino, hambre ...
Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Y la estrellas bajarán
Desde el azul hasta mi boca
Algas, perlas y coral
Traerán para ti la olas
Para ti la olas

Y azucar, para mí, el mar
Y para ti, el río, sangre
Y nunca más invierno habrá
Y siempre estaré esperando
Siempre estaré esperandote

Y siempre, amor
Si te quedas
Si no te vas con el aire
El viento será
En mis labios
Caricia, ardor
Vino, hambre ...
Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde
Si no te vas con el aire

Si no te vas con la tarde

If You Don't Leave with the Evening

You will see, like a rose
Emerging from the rock
And you will see, like a wasteland
In my garden, roses bloom
In my garden, roses bloom

The cold snow, as it falls
On your skin, will be a burning passion.
The darkness, the cruel night
Will be a radiant light
Will be a radiant light

And always, love
If you stay
If you don't leave with the air
The wind will be
On my lips,
A caress, a passion
Wine, hunger ...
If you don't leave with the evening
If you don't leave with the air

If you don't leave with the evening
If you don't leave with the air

And the stars will descend
From the blue sky into my mouth
Seaweed, pearls, and coral
The waves will bring for you
For you the waves

And sugar, for me, the sea
And for you, the river, blood
And never again will winter come
And I will always be waiting
I will always be waiting for you

And always, love
If you stay
If you don't leave with the air
The wind will be
On my lips
A caress, a passion
Wine, hunger ...
If you don't leave with the evening
If you don't leave with the air

If you don't leave with the evening
If you don't leave with the air

If you don't leave with the evening