Vie Minut (Remix) - Mari ja Sari Kaasinen Katri Helena traduction en allemand

Vie Minut (Remix)

Tych kilka wyborów, kiedy łatwo tak zwątpić
A hajs okazuje się decydujący
Najlepszy pomocnik w promocji we wszystkim
Jego brak to skuteczni? niż życie w ambicji
Przynajmniej, w moim przypadku, taa
Ciągle się przemieszczam jak parkour
Gnam na złamanie karku - to jakieś szaleństwo
I pośród zdrajców ja stawiam na wierność
Choć czasem mi ciężko to wiem, że warto
Bo muszę zatkać gębę wszystkim spekulantom
I wybić ponad to co inni myślą w ogóle
Bo chyba jest to moją misją na górę
To akcja w której jestem blisko i czuję
Że to najwyższa pora bym pociągną za sznurek
Jakoś sobie zawsze radziłem z bólem
Więc jak się zawiodę to to tylko powtórzę

Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku

Żyje chwilą a pewnie minie to chwilę
Na takim bicie powinienem dawać kodeinę
Lecz własnym nurtem płynę i nie mam nikomu za złe
Jeśli się ze mną rozminie, pójdzie swoim traktem
Łapię okazje, bo strasznie wkurwia mnie etat
I wiem, że muzyka też zrobi ze mnie człowieka
Nie jeden nagas? przepadł mi lecz nie żałuję
Bo wiem, że obrałem odpowiedni kierunek
I w sumie ile tylko sił w nogach mam jeszcze
By być pierwszym w tych zawodach po pensje
Chociaż wiem, że masę jest do okola tych MC
Nie ma opcji, muszę temu podołać nareszcie
Bez względu na to czy spodobasz się reszcie
Odeszły czasy gdy musiałem dbać o respekt
Zostało mi już tylko granie w najlepsze
I z nikim bym się nie zamienił tym miejscem

Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku
Coś mi mówi, że to moje 5 minut
I przez to nie mogę stać w miejscu
Bo jak będziesz zwlekał z tym to synu dziś
To poleci to z zegarkiem w ręku

Nimm Mich mit (Remix)

Diese wenigen Entscheidungen, wenn es so leicht ist zu zweifeln
Und Geld sich als entscheidend herausstellt
Der beste Helfer bei der Promotion in allem
Sein Fehlen ist effektiver? als ein Leben voller Ehrgeiz
Zumindest in meinem Fall, ja
Ich bewege mich ständig wie Parkour
Ich rase halsbrecherisch – das ist irgendwie verrückt
Und inmitten von Verrätern setze ich auf Treue
Obwohl es manchmal schwer für mich ist, weiß ich, dass es sich lohnt
Weil ich allen Spekulanten das Maul stopfen muss
Und mich über das erheben muss, was andere überhaupt denken
Weil das wohl meine Mission nach oben ist
Es ist eine Aktion, bei der ich nah dran bin und fühle
Dass es höchste Zeit ist, dass ich an der Schnur ziehe
Ich bin immer irgendwie mit Schmerz zurechtgekommen
Also, wenn ich enttäuscht werde, werde ich es einfach wiederholen

Etwas sagt mir, dass das meine 5 Minuten sind
Und deswegen kann ich nicht stillstehen
Denn wenn du damit zögerst, mein Lieber,
Dann vergeht es mit der Uhr in der Hand
Etwas sagt mir, dass das meine 5 Minuten sind
Und deswegen kann ich nicht stillstehen
Denn wenn du damit zögerst, mein Lieber,
Dann vergeht es mit der Uhr in der Hand

Ich lebe den Moment, aber wahrscheinlich vergeht er im Nu
Bei so einem Beat sollte ich Codein geben
Aber ich schwimme in meinem eigenen Strom und nehme es niemandem übel
Wenn er mich verpasst, seinen eigenen Weg geht
Ich ergreife Gelegenheiten, weil mich der Job schrecklich nervt
Und ich weiß, dass Musik mich auch zu einem Menschen machen wird
Nicht nur eine Nagas? ist mir entgangen, aber ich bereue es nicht
Weil ich weiß, dass ich die richtige Richtung eingeschlagen habe
Und im Grunde, solange ich noch Kraft in den Beinen habe
Um die Erste in diesem Rennen um den Lohn zu sein
Obwohl ich weiß, dass es eine Menge MCs um mich herum gibt
Keine Chance, ich muss das endlich schaffen
Egal, ob du dem Rest gefällst
Die Zeiten, in denen ich auf Respekt achten musste, sind vorbei
Mir bleibt nur noch, mein Bestes zu geben
Und ich würde mit niemandem diesen Platz tauschen

Etwas sagt mir, dass das meine 5 Minuten sind
Und deswegen kann ich nicht stillstehen
Denn wenn du damit zögerst, mein Lieber,
Dann vergeht es mit der Uhr in der Hand
Etwas sagt mir, dass das meine 5 Minuten sind
Und deswegen kann ich nicht stillstehen
Denn wenn du damit zögerst, mein Lieber,
Dann vergeht es mit der Uhr in der Hand
Etwas sagt mir, dass das meine 5 Minuten sind
Und deswegen kann ich nicht stillstehen
Denn wenn du damit zögerst, mein Lieber,
Dann vergeht es mit der Uhr in der Hand
Etwas sagt mir, dass das meine 5 Minuten sind
Und deswegen kann ich nicht stillstehen
Denn wenn du damit zögerst, mein Lieber,
Dann vergeht es mit der Uhr in der Hand