Paroles et traduction Maria - Kazhi I

Kazhi I

Сърцето ми спряло оставяш
Когато със друга си лягаш
Кажи ѝ, че помним със теб
Дори и разделени

Че жива съм, не и щастлива
Когато друга те има
Кажи ѝ, живота ми тя, че го доразбива

Дните и нощите вече се сляха
Влюбени бяха, едни преди
Но мина им

Вече герой си, но в приказка друга
Няма те в мойта, а ме боли
И липсваш ми

Сърцето ми спряло оставяш
Когато със друга си лягаш
Кажи ѝ, че помним със теб
Дори и разделени

Че жива съм, не и щастлива
Когато друга те има
Кажи ѝ, живота ми тя, че го доразбива

Ревност изпитвам, не мога да свиквам
Като обичам да бъде той
Чужд, не и мой

Връзката свършила, още ми трябва
Нищо не радва живота ми
И твоя ли?

Сърцето ми спряло оставяш
Когато със друга си лягаш
Кажи ѝ, че помним със теб
Дори и разделени

Че жива съм, не и щастлива
Когато друга те има
Кажи ѝ, живота ми тя, че го доразбива

(Сърцето ми спряло оставяш) спряло оставяш
(Когато със друга си лягаш)
Кажи ѝ, че помним със теб
Дори и разделени

(Че жива съм, не и щастлива) не и щастлива
(Когато друга те има)
Кажи ѝ, живота ми тя, че го доразбива

Tell Her

My heart stops when you leave it behind
When you lie down with another
Tell her that we remember, you and I
Even though we're apart

That I'm alive, but not happy
When another has you
Tell her she's breaking my life apart

The days and nights have merged into one
We were in love, once upon a time
But it passed

Now you're a hero, but in a different fairytale
You're not in mine, and it hurts
And I miss you

My heart stops when you leave it behind
When you lie down with another
Tell her that we remember, you and I
Even though we're apart

That I'm alive, but not happy
When another has you
Tell her she's breaking my life apart

I feel jealousy, I can't get used to it
When the one I love is
Someone else's, not mine

The relationship is over, but I still need you
Nothing brings joy to my life
Does it to yours?

My heart stops when you leave it behind
When you lie down with another
Tell her that we remember, you and I
Even though we're apart

That I'm alive, but not happy
When another has you
Tell her she's breaking my life apart

(My heart stops when you leave it behind) stops when you leave it behind
(When you lie down with another)
Tell her that we remember, you and I
Even though we're apart

(That I'm alive, but not happy) but not happy
(When another has you)
Tell her she's breaking my life apart