Paroles et traduction Maria - Elaab

Elaab

انت تلعبنى تهجرنى تغلبنى انت على شوقك بجبنى وتسبنى وانتا تنسانى
آه يانى آياحرتى وطول لياليا وبرحتك بس انت استنا عليا
انت تلعبنى تهجرنى تغلبنى انت على شوقك بجبنى وتسبنى وانتا تنسانى
آه يانى آياحرتى وطول لياليا وبرحتك بس انت استنا عليا

العب العب العب اه ياسيدى
العب العب العب اياروحى علشان حبك اوى
العب العب العب آيا الا
العب العب العب اه ياسيدى
لعيب حريف اوى
عمال بتخطط وبترسم
على ايه ياجميل الصوره
هوا احنا نعشقيا حبيبي
ولا احنا بنلعب كوره
العب العب العب
العب
العب العب العب
العب العب العب

انت تغدر بى
وبشوقى تلعب بى
انت تجرحنى وشكيلك من غلبى
انت بساهل بتبعنى ماجيش ابد عبالك
تستاهل يا حبيبي الى حيجرالك

انت تغدر بى
وبشوقى تلعب بى
انت تجرحنى وشكيلك من غلبى
انت بساهل بتبعنى ماجيش ابد عبالك
تستاهل يا حبيبي الى حيجرالك

العب العب العب اه ياسيدى
العب العب العب اياروحى علشان حبك اوى
العب العب العب آيا الا
العب العب العب اه ياسيدى
لعيب حريف اوى
عمال بتخطط وبترسم
على ايه ياجميل الصوره
هوا احنا نعشقيا حبيبي
ولا احنا بنلعب كوره
العب العب العب
العب
العب العب العب

انت تغدر بى
وبشوقى تلعب بى
انت تجرحنى وشكيلك من غلبى
انت بساهل بتبعنى ماجيش ابد عبالك
تستاهل يا حبيبي الى حيجرالك

العب العب العب

Playing

You play me, you leave me, you beat me, you make me yearn for you, you tempt me and you leave me, and you forget me
Oh, my dear, my nights and my days are long and endless when I am away from you, but I wait for you
You play me, you leave me, you beat me, you make me yearn for you, you tempt me and you leave me, and you forget me
Oh, my dear, my nights and my days are long and endless when I am away from you, but I wait for you

Play, play, play, oh my master
Play, play, play, oh my soul, because your love is so strong
Play, play, play, oh, come on
Play, play, play, oh my master
You are a skilled player
You are always planning and scheming
Why are you doing this, my handsome one?
Are we supposed to be in love, my love?
Or are we just playing a game?
Play, play, play
Play
Play, play, play
Play, play, play

You betray me
And you play with my longing
You hurt me, and it seems you find joy in my pain
You follow me around so easily, but you never care
You deserve whatever happens to you, my love

You betray me
And you play with my longing
You hurt me, and it seems you find joy in my pain
You follow me around so easily, but you never care
You deserve whatever happens to you, my love

Play, play, play, oh my master
Play, play, play, oh my soul, because your love is so strong
Play, play, play, oh, come on
Play, play, play, oh my master
You are a skilled player
You are always planning and scheming
Why are you doing this, my handsome one?
Are we supposed to be in love, my love?
Or are we just playing a game?
Play, play, play
Play
Play, play, play

You betray me
And you play with my longing
You hurt me, and it seems you find joy in my pain
You follow me around so easily, but you never care
You deserve whatever happens to you, my love

Play, play, play