Paroles et traduction Maria - Elaab

Elaab

انت تلعبنى تهجرنى تغلبنى انت على شوقك بجبنى وتسبنى وانتا تنسانى
آه يانى آياحرتى وطول لياليا وبرحتك بس انت استنا عليا
انت تلعبنى تهجرنى تغلبنى انت على شوقك بجبنى وتسبنى وانتا تنسانى
آه يانى آياحرتى وطول لياليا وبرحتك بس انت استنا عليا

العب العب العب اه ياسيدى
العب العب العب اياروحى علشان حبك اوى
العب العب العب آيا الا
العب العب العب اه ياسيدى
لعيب حريف اوى
عمال بتخطط وبترسم
على ايه ياجميل الصوره
هوا احنا نعشقيا حبيبي
ولا احنا بنلعب كوره
العب العب العب
العب
العب العب العب
العب العب العب

انت تغدر بى
وبشوقى تلعب بى
انت تجرحنى وشكيلك من غلبى
انت بساهل بتبعنى ماجيش ابد عبالك
تستاهل يا حبيبي الى حيجرالك

انت تغدر بى
وبشوقى تلعب بى
انت تجرحنى وشكيلك من غلبى
انت بساهل بتبعنى ماجيش ابد عبالك
تستاهل يا حبيبي الى حيجرالك

العب العب العب اه ياسيدى
العب العب العب اياروحى علشان حبك اوى
العب العب العب آيا الا
العب العب العب اه ياسيدى
لعيب حريف اوى
عمال بتخطط وبترسم
على ايه ياجميل الصوره
هوا احنا نعشقيا حبيبي
ولا احنا بنلعب كوره
العب العب العب
العب
العب العب العب

انت تغدر بى
وبشوقى تلعب بى
انت تجرحنى وشكيلك من غلبى
انت بساهل بتبعنى ماجيش ابد عبالك
تستاهل يا حبيبي الى حيجرالك

العب العب العب

Игра

Ты играешь со мной, бросаешь меня, побеждаешь меня. Ты привязываешь меня к своей любви, а потом оставляешь. Ты и сам забываешь.
Ах, как я страдаю! Долгие ночи, и в твоем отсутствии, но я все равно жду тебя.
Ты играешь со мной, бросаешь меня, побеждаешь меня. Ты привязываешь меня к своей любви, а потом оставляешь. Ты и сам забываешь.
Ах, как я страдаю! Долгие ночи, и в твоем отсутствии, но я все равно жду тебя.

Играй, играй, играй, о, мой господин!
Играй, играй, играй, душа моя, ведь я так сильно тебя люблю.
Играй, играй, играй, ой!
Играй, играй, играй, о, мой господин!
Ты очень умелый игрок.
Ты все планируешь и рисуешь.
Что ты задумал, красавчик?
Мы влюблены, любимый?
Или мы играем в футбол?
Играй, играй, играй.
Играй.
Играй, играй, играй.
Играй, играй, играй.

Ты предаешь меня.
И играешь с моей любовью.
Ты ранишь меня, и тебе, кажется, это нравится.
Ты легко бросаешь меня, тебе и в голову не приходит,
Что ты заслуживаешь, любимый, того, что с тобой случится.

Ты предаешь меня.
И играешь с моей любовью.
Ты ранишь меня, и тебе, кажется, это нравится.
Ты легко бросаешь меня, тебе и в голову не приходит,
Что ты заслуживаешь, любимый, того, что с тобой случится.

Играй, играй, играй, о, мой господин!
Играй, играй, играй, душа моя, ведь я так сильно тебя люблю.
Играй, играй, играй, ой!
Играй, играй, играй, о, мой господин!
Ты очень умелый игрок.
Ты все планируешь и рисуешь.
Что ты задумал, красавчик?
Мы влюблены, любимый?
Или мы играем в футбол?
Играй, играй, играй.
Играй.
Играй, играй, играй.

Ты предаешь меня.
И играешь с моей любовью.
Ты ранишь меня, и тебе, кажется, это нравится.
Ты легко бросаешь меня, тебе и в голову не приходит,
Что ты заслуживаешь, любимый, того, что с тобой случится.

Играй, играй, играй.