Paroles et traduction Maria Alcina - A voz da noite
Com
vocês
With
you
Mais
uma
vez
Once
more
Pelas
noites
do
Brasil
For
the
nights
of
Brazil
A
linda,
a
louca,
a
dramática,
a
magica
The
beautiful,
the
crazy,
the
dramatic,
the
magical
A
trágica
voz
The
tragic
voice
Ah!
Gostosão,
meu
morenão
Ah!
Delicious,
my
dark
love
Motoristas
do
Brasil
Drivers
of
Brazil
Do
norte
do
leste
From
the
north
of
the
east
A
sereia
do
sul
vai
cantar
pra
você
The
siren
of
the
south
will
sing
for
you
Ah
valentão,
meu
campeão
Ah
brave,
my
champion
O
você
me
dê
a
mão
And
you
give
me
your
hand
E
o
samba
e
o
sangue
And
the
samba
and
the
blood
Preso
em
seu
coração
Imprisoned
in
your
heart
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Vem
cantar,
vem
namorar
Come
sing,
come
flirt
Vem
matar
essa
paixão
Come
kill
this
passion
Na
dança,
matança
In
the
dance,
killing
Sobre
o
céu
do
sertão
On
the
sky
of
the
outback
Eh!
Eh!
Eh!
Eh!
Na
mesa,
no
feijão
com
arroz
At
the
table,
with
beans
and
rice
Na
carne
de
sol
só
nós
dois
In
the
sun's
meat
only
the
two
of
us
E
depois
And
then
Uhhhhhhhh!
Uhhhhhhhh!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Me
leva
eu
vou
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Take
me
I'm
going
Ah!
Me
leva
Ah!
Take
me
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Ah!
Boa
noite
Good
night
Meu
grande
amor
My
great
love
Évaluez la traduction
1
Me dá... Me dá
2 Mulher rendeira
3 Por ti eu me rasgo todo
4 Mamãe coragem
5 Maria boa
6 Como "vaes" você
7 No dia em que eu vim embora
8 A voz da noite
9 Alô, alô
10 Xuxu beleza
11 Boquinhas pintadas
12 Seu Jacinto
13 Coração
14 Azeitonas verdes
15 Paraíba
16 Paraíba (Nond Vox Edit)
17 Anjo marinho
18 Os ciganos
2 Mulher rendeira
3 Por ti eu me rasgo todo
4 Mamãe coragem
5 Maria boa
6 Como "vaes" você
7 No dia em que eu vim embora
8 A voz da noite
9 Alô, alô
10 Xuxu beleza
11 Boquinhas pintadas
12 Seu Jacinto
13 Coração
14 Azeitonas verdes
15 Paraíba
16 Paraíba (Nond Vox Edit)
17 Anjo marinho
18 Os ciganos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.