Paroles et traduction Maria Alcina - Alô, alô

Alô, alô

Alô, alô,
Triiiiiiimmm
Responde, responde com toda sinceridade
Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade

Se não respondes
O meu coração é lágrima
Desesperado vai dizendo
Alô, alô
Ai se eu tivesse a certeza
Desse seu amor
A minha vida seria
Seria um rosário em flor
Responde então

Alô, alô,
Triiiiiimmmm
Responde, responde com toda sinceridade
Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade

Alô, alô
Continuas a não responder
E o telefone
Cada vez chamando mais
É sempre assim
Não consigo ligação meu bem
Indiferente não se importa
Com os meus ais

Alô, alô, alô, ah, ah, ah...

Alô, alô, responde
Responde com toda sinceridade
Alô, alô, responde
Se gostas mesmo de mim de verdade

Алло, алло

Алло, алло,
Триiiiiiммм
Ответь, ответь со всей искренностью
Алло, алло, ответь
Любишь ли ты меня по-настоящему?

Если ты не ответишь,
Мое сердце превратится в слезу,
В отчаянии твердя:
Алло, алло.
Ах, если бы я была уверена
В твоей любви,
Моя жизнь стала бы
Розарием в цвету.
Так ответь же!

Алло, алло,
Триiiiiiммм
Ответь, ответь со всей искренностью
Алло, алло, ответь
Любишь ли ты меня по-настоящему?

Алло, алло.
Ты все молчишь,
А телефон
Все звонит и звонит.
Так всегда…
Не могу дозвониться до тебя, милый.
Тебе все равно,
Тебя не трогают мои вздохи.

Алло, алло, алло, ах, ах, ах...

Алло, алло, ответь,
Ответь со всей искренностью.
Алло, алло, ответь,
Любишь ли ты меня по-настоящему?