Paroles et traduction Maria Alcina - Anjo marinho

Anjo marinho

Ando muito calada
Pensando escondida
Com a voz muito baixa
Não finjo surpresa
Não olho pro lado
Não viro a mesa

Tento, beijo a garrafa
Caio entorpecida
Fumo um cigarro
Me deixe no chão
Ligo o carro
Perco a direção

Eu não sei se devo
Eu queria atravessar
A vida montada
Num anjo marinho
E quando você me achar
Leia a minha história
Me faça um carinho
Estou muito confusa

Морской ангел

Я много молчу,
Думаю украдкой,
Говорю очень тихо,
Не притворяюсь удивленной,
Не смотрю по сторонам,
Не переворачиваю стол.

Пытаюсь, целую бутылку,
Падаю в оцепенении,
Курю сигарету,
Оставь меня на полу,
Завожу машину,
Теряю направление.

Я не знаю, должна ли я,
Я хотела бы пройти
По жизни верхом
На морском ангеле,
И когда ты меня найдешь,
Прочти мою историю,
Приласкай меня,
Я очень растеряна.