Paroles et traduction Maria Alcina - Por ti eu me rasgo todo

Por ti eu me rasgo todo

Yo soy como el ave, que canta y no llora
Como la calandria, igual que un zorzal
Cuando canto, canto
Cuando río, río,
Cuando quiero, quiero
Con todo el corazón.

Yo soy como el ave, que canta y no llora,
Y busco un cariño, para mi pasión
Por vos, yo me rompo todo
Mi china...
Por vos, yo me juego entero
Mi china...

Por vos, yo seré doctor
Todo un gran señor, rico y distinguido
Por vos, yo seré inventor
Sabio, triunfador, mago consabido

Por vos, yo me rompo todo
Mi china
Porque
Sos mi gran amor

Pour toi, je me déchire

Je suis comme l'oiseau, qui chante et ne pleure pas
Comme l'alouette, comme un merle
Quand je chante, je chante
Quand je ris, je ris,
Quand je veux, je veux
De tout mon cœur.

Je suis comme l'oiseau, qui chante et ne pleure pas,
Et je recherche un amour, pour ma passion
Pour toi, je me déchire
Mon amour...
Pour toi, je me donne entièrement
Mon amour...

Pour toi, je serai docteur
Un grand monsieur, riche et distingué
Pour toi, je serai inventeur
Sage, vainqueur, magicien connu

Pour toi, je me déchire
Mon amour
Parce que
Tu es mon grand amour