Paroles et traduction Maria Alejandra - Mañanita Fría / Noche de Luna / Calla Tristeza / Temor / Deseo / Vereda Tropical

Mañanita Fría / Noche de Luna / Calla Tristeza / Temor / Deseo / Vereda Tropical

Sonar en noches de luna
Oyendo que el mar, canta, canta
Y que sin poder la noche
La luna se ve blanca, blanca
Y alli en pleno deroche
De luna y de mar, sufro, sufro
Que me importa el canto del mar
Si estoy solo sin tu penar
Tan lejos, lejos, de ti
Instrumental
Calla tristeza, calla tristeza
Que no sabes que no a de tornar
La que nunca quisiera olvidar
Calla tristeza, calla tristeza
Que no ves que no a de tornar
La que nunca quisiera olvidar
Fue como una estrella perdida en noches
Vibal
Fue como fueron esos que lleva prendido mi mal
Fue la amante que vino ayer fue la dicha que
Nace a una mujer
Ya con mi tristeza no diga que sabe callar
Ya con mi amargura la pena que sabe esperar
Fue como viaje la estrella nunca volvera
Fue como una boya perdida en el mar
Instrumental
Temor de ser feliz a tu lado
Miedo de acostumbrarme a tu calor
Temor de fantasia temor de enamorado
Que no me daja saborear tu amor
Una negruzca ilusion de comprenderte
Desperto mi temor de acariciarte
Una angustiosa una angustioso miedo de tenerte
Y de no ser capaz de olvidarte
Impregno mi romanca con tu risa
Mi inspiracion se fue cuando te fuiste
Te llevaste mi vida con tu prisa
Y me djaste inmensamente triste
Instrumental

Утренняя прохлада / Лунная ночь / Замолчи, печаль / Страх / Желание / Тропическая тропинка

Мечтать в лунные ночи,
Слушая, как море поёт, поёт,
И как, не в силах удержать ночь,
Луна сияет белой, белой.
И там, в полном избытке
Луны и моря, я страдаю, страдаю.
Что мне за дело до песни моря,
Если я одна без твоих мук,
Так далеко, далеко от тебя.
Музыкальная вставка
Замолчи, печаль, замолчи, печаль,
Ведь ты не знаешь, что он не вернётся,
Тот, кого я никогда не хотела бы забыть.
Замолчи, печаль, замолчи, печаль,
Ведь ты не видишь, что он не вернётся,
Тот, кого я никогда не хотела бы забыть.
Он был как звезда, потерянная в ночи,
Живая,
Он был как те, что носит в себе моя боль.
Он был любовником, который пришел вчера, был счастьем, которое
Рождается в женщине.
Пусть моя печаль больше не говорит, что умеет молчать,
Пусть моя горечь — это боль, которая умеет ждать.
Он был как путешествующая звезда, которая никогда не вернется,
Он был как потерянный буй в море.
Музыкальная вставка
Страх быть счастливой рядом с тобой,
Страх привыкнуть к твоему теплу.
Страх фантазии, страх влюбленной,
Который не даёт мне насладиться твоей любовью.
Мрачная иллюзия понять тебя
Разбудила мой страх прикоснуться к тебе.
Мучительный, мучительный страх обладать тобой
И не быть способной забыть тебя.
Пропитал мой романс твоим смехом,
Моё вдохновение ушло, когда ты ушёл.
Ты забрал мою жизнь своей поспешностью
И оставил меня безмерно грустной.
Музыкальная вставка