Domino - Maria Andersson traduction en allemand

Domino

Staying sane in insane places
Made me sick at twenty-five
Afraid of running out of chances
Ever since my father died

If I'd known, time could heal
I don't think I'd fall so hard, like a domino
I don't think I'd fall so hard, like a domino
I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard

Wasted confessions on names and faces
I wish that someone had cut the wire
Staying sane in insane places
You get used to being young

If I'd known, time could heal
I don't think I'd fall so hard, like a domino
I don't think I'd fall so hard, like a domino
I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard

I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard, like a domino
I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard, like a domino
I don't think I'd fall so hard
I don't think I'd fall so hard, like a...
I don't think I'd fall so hard

Domino

An irren Orten vernünftig bleiben
Machte mich krank mit fünfundzwanzig
Angst davor, keine Chancen mehr zu haben
Seit mein Vater gestorben ist

Hätte ich gewusst, dass Zeit heilen kann
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein Domino
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein Domino
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde

Geständnisse an Namen und Gesichter verschwendet
Ich wünschte, jemand hätte den Draht durchgeschnitten
An irren Orten vernünftig bleiben
Man gewöhnt sich daran, jung zu sein

Hätte ich gewusst, dass Zeit heilen kann
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein Domino
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein Domino
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde

Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein Domino
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein Domino
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde, wie ein...
Ich glaube nicht, dass ich so hart fallen würde