Paroles et traduction Maria Andersson - Runaway

Runaway

It's been a long long while,
I've sold the dress I wore
At your summer funeral.

I looked the tears dry in the Sun
As I lean against the wall
Still hear the music fill the hall.

Became a runaway, like you
It runs in our blood;
Became a runaway like you
It runs in our blood.

Losing you
Was my greatest fear,
That's why I disappeared
I had to walk out in time.

Loving you
Meant to kill all hope
And never let it show;
I had to walk out in time.

It's been a long, long while
I sold the dress I wore
At your summer funeral

I wipe the grass off my knees,
I push the heavy door;
I feel the echoes through the floor.

Became a runaway, like you
It runs in our blood;
Became a runaway like you
It runs in our blood.

Losing you
Was my greatest fear,
That's why I disappeared
I had to walk out in time.

Loving you
Meant to kill all hope
And never let it show;
I had to walk out in time.

Losing you
Is my greatest fear,
That's why I disappear
I have to walk out in time.

Loving you
Mean to kill all hope
And never let it show;
I have to walk out in time.

Беглянка

Прошло так много времени,
Я продала платье, которое надевала
На твоих летних похоронах.

Я осушила слезы на солнце,
Прислонившись к стене,
Всё ещё слышу музыку, заполняющую зал.

Стала беглянкой, как ты,
Это у нас в крови;
Стала беглянкой, как ты,
Это у нас в крови.

Потерять тебя
Был мой самый большой страх,
Вот почему я исчезла,
Мне нужно было уйти вовремя.

Любить тебя
Означало убить всю надежду
И никогда этого не показывать;
Мне нужно было уйти вовремя.

Прошло так много времени,
Я продала платье, которое надевала
На твоих летних похоронах.

Стираю с колен траву,
Толкаю тяжелую дверь;
Чувствую эхо сквозь пол.

Стала беглянкой, как ты,
Это у нас в крови;
Стала беглянкой, как ты,
Это у нас в крови.

Потерять тебя
Был мой самый большой страх,
Вот почему я исчезла,
Мне нужно было уйти вовремя.

Любить тебя
Означало убить всю надежду
И никогда этого не показывать;
Мне нужно было уйти вовремя.

Потерять тебя
Мой самый большой страх,
Вот почему я исчезаю,
Мне нужно уйти вовремя.

Любить тебя
Значит убить всю надежду
И никогда этого не показывать;
Мне нужно уйти вовремя.