Paroles et traduction Maria Basel - Beginnings

Beginnings

It's a beautiful word
It soothes and it hurts
It might break your neck fragile like a bird
It's ruthless, it takes. And gives all the world
And before you know it the tables have turned
And it breaks your heart and it heals
Makes you kneel down and forget that you're proud
Bitter sweet motions you can't live without
Love. It's a beautiful world

Начала

Это прекрасное слово,
Оно успокаивает и ранит.
Оно может сломать тебя, хрупкую, как птица.
Оно безжалостно, оно берет и дает все на свете.
И не успеешь ты оглянуться, как все переворачивается с ног на голову,
И оно разбивает тебе сердце, и лечит его.
Заставляет тебя пасть ниц и забыть о своей гордости.
Горько-сладкие движения, без которых ты не можешь жить.
Любовь. Это прекрасный мир.