Paroles et traduction Maria Becerra feat. Cazzu - Animal

Animal

Eh, yo′, Cazzu, hey
Lady
This is the Big One
Tra, tra
Su traje luce salvaje, se le nota que rompe corazón
Faldita corta y tatuaje que rompe esquina, rompe callejón
Yoh, prefiere pedir perdón
Yoh, antes que decir que no
Yoh, te lleva a la perdición
(Mari, pa' que sepan que las pibas ya no lloramos por la night)

Ella va de caza, es su instinto animal
Nadie la rechaza, siempre la más codicia′
Si quiere ella lo baja downtown
Pa' arriba, pa' abajo y de lao′
Se va cuando está todo apagao′
Y vuelve al otro día

Eh (ey)
Una gárgola (una gárgola), eh
Le gusta enrolar (le gusta enrolar), eh
Nunca regular (eh, yo', cazzu)
Choc-choc-chocopop, dulce como lollipop
Cuando quiere pone stop, la nena siempre está al top
Para darle duro a ese candy perreo
Porque esta noche es para que se rompa el suelo
Dice que nunca se enamora, tiene fama de profesora
En el perreo la ganadora, los sábados no se demora
Y sabe qué cara poner pa′ pedirte maltrato
Maltrato a la buena, maltra...

Tra, tra, quiero que te pegues por detrá', -trá′
Ella es traicionera como Yatra
Esquiva fantasma' a lo Pac-Man
Cuida′o si tú trata'
Tra, tra, quiero que te pegues por detrá', -trá′
Ella es traicionera como Yatra
Esquiva fantasma′ a lo Pac-Man
Cuida'o si tú trata′

Ella va de caza, es su instinto animal
Nadie la rechaza, siempre la más codicia'
Si quiere ella lo baja downtown
Pa′ arriba, pa' abajo y de lao′
Se va cuando está todo apagao'
Y vuelve al otro día

Ella está dura como Cardi (cardi)
El Cuba ella lo toma con Bacardi (wuh)
Un blunt de chocolate como Charlie (charlie)
De calle, pero luce como Barbie (la-la-lady)
Tiene un par de muerto' en el cementerio
A los hombres nunca los toma en serio
Y meno′ a los que andan del misterio
El que quiso joderla solo se jodió
Fuma de la hookah toa′ la noche
Que este party aún no se va a acabar (no)
No quiere un bobo que vista Dolce
Quiere alguien que sepa combinar (wuh)

Tra, tra, quiero que te pegues por detrá', -trá′
Ella es traicionera como Yatra
Esquiva fantasma a lo Pac-Man
Cuida'o si tú trata′

Ella va de caza
Eh, yo', Cazzu
Yeah, the motherfuckin′ Big One (tú sabe')
Lady, lady
Las nena' de Argentina
Rompiendo tari-ima (woh, uh, uh!)
Ey, this is the Big One
Ey
Cazzu, baby
Pew, pew

Зверь

Эй, йоу, Cazzu, эй
Леди
Это "Великолепная"
Тра, тра
Её костюм выглядит дико, заметно, что он разбивает сердца
Коротенькая юбка и татуировка, которая разбивает углы и закоулки
Йоу, она предпочитает просить прощения
Йоу, прежде чем сказать "нет"
Йоу, она ведет тебя к погибели
(Мари, чтобы знали, что мы, девчонки, больше не плачем по ночам)

Она идет на охоту, это её животный инстинкт
Никто не может ей отказать, она всегда самая желанная′
Если захочет, она спустит его в центр города
Вверх, вниз и в стороны
Она уходит, когда все затихнет′
И возвращается на следующий день

Эй (эй)
Гаргулья (гаргулья), эй
Любит зажигать (любит зажигать), эй
Никогда не обычная (эй, yo', cazzu)
Чок-чок-чокопоп, сладкая, как леденец
Когда хочет, говорит "стоп", девчонка всегда на высоте
Чтобы дать жару этому перрео с конфетами
Потому что сегодня ночью танцпол должен затрястись
Говорит, что никогда не влюбляется, имеет репутацию наставницы
В перрео она победительница, по субботам не задерживается
И знает, какое выражение лица сделать, чтобы попросить тебя плохо обращаться с ней
Плохо обращайся с ней по-хорошему, плохо обра...

Тра, тра, хочу, чтобы ты ударил меня сзади, -тра′
Она предательница, как Ятра
Уклоняется от призраков, как Пак-Мэн
Осторожно, если ты попытаешься
Тра, тра, хочу, чтобы ты ударил меня сзади, -тра′
Она предательница, как Ятра
Уклоняется от призраков, как Пак-Мэн
Осторожно, если ты попытаешься

Она идет на охоту, это её животный инстинкт
Никто не может ей отказать, она всегда самая желанная'
Если захочет, она спустит его в центр города
Вверх, вниз и в стороны
Она уходит, когда все затихнет'
И возвращается на следующий день

Она такая крутая, как Карди (карди)
Кубу она пьет с Бакарди (вух)
Блант с шоколадом, как Чарли (чарли)
Уличная, но выглядит, как Барби (ла-ла-леди)
У нее есть пара убитых на кладбище
К мужчинам она никогда не относится серьезно
И тем более к тем, кто полон тайн
Тот, кто хотел её поиметь, сам поплатился
Курит кальян всю ночь
Эта вечеринка еще не собирается заканчиваться (нет)
Она не хочет дурака, одетого в Дольче
Она хочет того, кто умеет сочетать (вух)

Тра, тра, хочу, чтобы ты ударил меня сзади, -тра′
Она предательница, как Ятра
Уклоняется от призраков, как Пак-Мэн
Осторожно, если ты попытаешься

Она идет на охоту
Эй, йоу, Cazzu
Да, эта мать твою "Великолепная" (ты же знаешь)
Леди, леди
Девчонки из Аргентины
Подрывающие танц-ули-има (уох, ух, ух!)
Эй, это "Великолепная"
Эй
Cazzu, детка
Пью, пью