Paroles et traduction Maria Becerra - Hace Rato
Ah
(Animal)
Ah
(Animal)
No,
no
(Mmm)
No,
no
(Mmm)
Ah
Ah
Siempre
dice:
"Muero
por
tenerte"
I'm
always
saying:
"I'm
dying
to
hold
you"
Sabe′
toda'
las
cosas
que
quiero
hacerte
You
know
all
the
things
I
want
to
do
to
you
Te
pongo
a
sudar,
¿qué
va′
a
hacer?
(Yeah,
yeah)
I'll
make
you
sweat,
what
are
you
going
to
do?
(Yeah,
yeah)
Cuando
yo
te
agarre,
no
te
vas
a
escapar,
esta
vez
When
I
catch
you,
you're
not
going
to
escape,
this
time
Hoy
si
que
me
vas
a
conocer
Today
you're
really
going
to
get
to
know
me
Hace
rato
tú
me
tienes
esperando
(Tú
me
tiene')
You've
had
me
waiting
for
a
while
(You
have
me)
Hasta
lo'
minuto′
me
tienes
contando
You've
had
me
counting
down
the
minutes
Y
te
pongo
a
sudar,
¿qué
va′
a
hacer?
(No,
no)
And
I'm
putting
you
through
a
workout,
what
are
you
going
to
do?
(No,
no)
Cuando
yo
te
agarre,
no
te
vas
a
escapar,
esta
vez
When
I
catch
you,
you're
not
going
to
escape,
this
time
Hoy
sé
que
me
vas
a
conocer
(Ye-ye-ye-yeh)
Today
I
know
you're
going
to
get
to
know
me
(Ye-ye-ye-yeh)
Y
sabe'
que
yo
soy
la
uno
(Mmm)
And
you
know
I'm
number
one
(Mmm)
No
soy
enfermera,
pero
a
ti
yo
te
vacuno,
ey
I'm
no
nurse,
but
I'm
going
to
give
you
a
shot,
hey
De
cena
y
de
desayuno
For
dinner
and
for
breakfast
Sabe′
que
conmigo
te
ganaste
el
dos
por
uno
(Wuh)
You
know
you've
won
two
for
one
with
me
(Wuh)
Ahora
que
yo
estoy
aquí,
no
tenga'
pena
(Pena)
Now
that
I'm
here,
don't
feel
shy
(Pain)
Que
no
estoy
para
película′
ni
escena'
(-Ena)
I'm
not
here
for
movies
or
scenes
(-Ena)
Sabes
que
yo
traigo
el
fuego
en
la
cadera
(Ey,
ey)
You
know
that
I
bring
the
fire
in
my
hips
(Hey,
hey)
Y
no
es
pa′
que
me
comas
entera
And
it's
not
so
that
you
can
eat
me
whole
Ahora
que
me
tienes
de
frente
(Frente)
Now
that
you
have
me
here
in
front
of
you
(Front)
Quiero
saber
cómo
se
siente
(Eh)
I
want
to
know
how
it
feels
(Eh)
Tenemos
una
cuenta
pendiente
We
have
an
outstanding
account
Veremos
si
es
verdad
o
me
miente'
We'll
see
if
it's
true
or
if
you're
lying
to
me
Ahora
que
me
tienes
de
frente
(Eh)
Now
that
you
have
me
here
in
front
of
you
(Eh)
Quiero
saber
cómo
se
siente
I
want
to
know
how
it
feels
Tenemos
una
cuenta
pendiente
We
have
an
outstanding
account
Veremos
si
es
verdad
o
me
mientes
We'll
see
if
it's
true
or
if
you're
lying
to
me
Hace
rato
tú
me
tienes
esperando
You've
had
me
waiting
for
a
while
Hasta
lo'
minuto′
me
tienes
contando
You've
had
me
counting
down
the
minutes
Y
te
pongo
a
sudar,
¿qué
va′
a
hacer?
And
I'm
putting
you
through
a
workout,
what
are
you
going
to
do?
Cuando
yo
te
agarre,
no
te
vas
a
escapar,
esta
vez
When
I
catch
you,
you're
not
going
to
escape,
this
time
Hoy
se
que
me
vas
a
conocer
Today
I
know
you're
going
to
get
to
know
me
Dale,
que
me
tiene'
activa′
(Mmm)
Come
on,
you've
got
me
going
(Mmm)
La
lady
que
acá
domina
(Yeah)
The
lady
who
dominates
here
(Yeah)
Sucia,
pero
fina
(Mmm,
yeah)
Dirty,
but
fine
(Mmm,
yeah)
La
nena
de
Argentina
The
girl
from
Argentina
Ahora
que
me
tienes
de
frente
(Me
tienes)
Now
that
you
have
me
here
in
front
of
you
(You
have
me)
Quiero
saber
cómo
se
siente
I
want
to
know
how
it
feels
Tenemos
una
cuenta
pendiente
(-Diente)
We
have
an
outstanding
account
(-Tooth)
Veremos
si
verdad
o
me
mientes
We'll
see
if
it's
truth
or
if
you're
lying
to
me
Siempre
dice
"Muero
por
tenerte"
I'm
always
saying
"I'm
dying
to
hold
you"
Sabe'
toda′
las
cosas
que
quiero
hacerte
You
know
all
the
things
I
want
to
do
to
you
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
La-La-Lady
La-La-Lady
La-La-Lady
La-La-Lady
Mmm,
ah,
la
nena
de
Argentina
Mmm,
ah,
the
girl
from
Argentina
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Ye-ye-ye-yeh
Súbelo
NEO
Turn
it
up,
NEO
Súbelo
NEO
Turn
it
up,
NEO
Súbelo
NEO
Turn
it
up,
NEO
Súbelo
NEO
Turn
it
up,
NEO
Ey,
Y
los
del
espacio
mami
Hey,
and
the
guys
from
space
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.