Paroles et traduction Maria Becerra - Hace Rato
Ah
(Animal)
Ах
(звереныш)
No,
no
(Mmm)
Нет,
нет
(М-м)
Siempre
dice:
"Muero
por
tenerte"
Ты
всё
время
говоришь:
"Я
хочу
тебя
заполучить"
Sabe′
toda'
las
cosas
que
quiero
hacerte
Знаешь
всё,
что
я
хочу
с
тобой
сделать
Te
pongo
a
sudar,
¿qué
va′
a
hacer?
(Yeah,
yeah)
Заставляю
тебя
потеть,
что
ты
сделаешь?
(Да,
да)
Cuando
yo
te
agarre,
no
te
vas
a
escapar,
esta
vez
Когда
я
тебя
поймаю,
ты
уже
не
сможешь
сбежать
Hoy
si
que
me
vas
a
conocer
Сегодня
ты
меня
узнаешь
Hace
rato
tú
me
tienes
esperando
(Tú
me
tiene')
Ты
давно
заставил
меня
ждать
(ты
заставил
меня)
Hasta
lo'
minuto′
me
tienes
contando
Я
уже
сосчитала
все
минуты
Y
te
pongo
a
sudar,
¿qué
va′
a
hacer?
(No,
no)
И
заставляю
тебя
потеть,
что
ты
сделаешь?
(нет,
нет)
Cuando
yo
te
agarre,
no
te
vas
a
escapar,
esta
vez
Когда
я
тебя
поймаю,
ты
уже
не
сможешь
сбежать
Hoy
sé
que
me
vas
a
conocer
(Ye-ye-ye-yeh)
Сегодня
ты
меня
узнаешь
(Йе-йе-йе)
Y
sabe'
que
yo
soy
la
uno
(Mmm)
И
ты
знаешь,
что
я
номер
один
(М-м)
No
soy
enfermera,
pero
a
ti
yo
te
vacuno,
ey
Я
не
медсестра,
но
я
сделаю
тебе
прививку
De
cena
y
de
desayuno
На
обед
и
на
завтрак
Sabe′
que
conmigo
te
ganaste
el
dos
por
uno
(Wuh)
Знаешь,
что
со
мной
ты
получил
два
в
одном
(Ву)
Ahora
que
yo
estoy
aquí,
no
tenga'
pena
(Pena)
Теперь,
когда
я
здесь,
не
стесняйся
(не
стесняйся)
Que
no
estoy
para
película′
ni
escena'
(-Ena)
Потому
что
я
не
для
кино
и
сцен(-ена)
Sabes
que
yo
traigo
el
fuego
en
la
cadera
(Ey,
ey)
Знаешь,
что
я
несу
огонь
в
бёдрах
(Эй,
эй)
Y
no
es
pa′
que
me
comas
entera
И
не
для
того,
чтобы
ты
съел
меня
целиком
Ahora
que
me
tienes
de
frente
(Frente)
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
лицом
к
лицу
(Лицом)
Quiero
saber
cómo
se
siente
(Eh)
Я
хочу
знать,
каково
это
(Э)
Tenemos
una
cuenta
pendiente
У
нас
есть
незавершённые
дела
Veremos
si
es
verdad
o
me
miente'
Посмотрим,
правду
ли
ты
говоришь
или
врёшь
Ahora
que
me
tienes
de
frente
(Eh)
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
лицом
к
лицу
(Э)
Quiero
saber
cómo
se
siente
Я
хочу
знать,
каково
это
Tenemos
una
cuenta
pendiente
У
нас
есть
незавершённые
дела
Veremos
si
es
verdad
o
me
mientes
Посмотрим,
правду
ли
ты
говоришь
или
врёшь
Hace
rato
tú
me
tienes
esperando
Ты
давно
заставил
меня
ждать
Hasta
lo'
minuto′
me
tienes
contando
Я
уже
сосчитала
все
минуты
Y
te
pongo
a
sudar,
¿qué
va′
a
hacer?
И
заставляю
тебя
потеть,
что
ты
сделаешь?
Cuando
yo
te
agarre,
no
te
vas
a
escapar,
esta
vez
Когда
я
тебя
поймаю,
ты
уже
не
сможешь
сбежать
Hoy
se
que
me
vas
a
conocer
Сегодня
ты
меня
узнаешь
Dale,
que
me
tiene'
activa′
(Mmm)
Давай,
ты
меня
заводишь
(М-м)
La
lady
que
acá
domina
(Yeah)
Женщина,
которая
здесь
доминирует
(йе)
Sucia,
pero
fina
(Mmm,
yeah)
Грязная,
но
изысканная
(М-м,
да)
La
nena
de
Argentina
Девушка
из
Аргентины
Ahora
que
me
tienes
de
frente
(Me
tienes)
Теперь,
когда
ты
видишь
меня
лицом
к
лицу
(ты
видишь)
Quiero
saber
cómo
se
siente
Я
хочу
знать,
каково
это
Tenemos
una
cuenta
pendiente
(-Diente)
У
нас
есть
незавершённые
дела(-ела)
Veremos
si
verdad
o
me
mientes
Посмотрим,
правду
ли
ты
говоришь
или
врёшь
Siempre
dice
"Muero
por
tenerte"
Ты
всё
время
говоришь:
"Я
хочу
тебя
заполучить"
Sabe'
toda′
las
cosas
que
quiero
hacerte
Знаешь
всё,
что
я
хочу
с
тобой
сделать
Mmm,
ah,
la
nena
de
Argentina
М-м,
ах,
девушка
из
Аргентины
Ey,
Y
los
del
espacio
mami
Эй,
а
что
же
про
космос,
детка?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Carlos Cruz, Randy Class, Freddy Montalvo Alicea, Luisseth Alejandra Guerrero Lopez, Gabriel E. Rodriguez Morales, Maria De Los Angeles Becerra
Album
Animal
date de sortie
26-08-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.