Paroles et traduction Maria Bethânia & Cleonice Berardinelli - Sol Nulo Dos Dias Vãos

Sol Nulo Dos Dias Vãos

Sol nulo dos dias vãos,
Cheios de lida e de calma,
Aquece ao menos as mãos
A quem não entras na alma!
Que ao menos a mão, roçando
A mão que por ela passe
Com externo calor brando
O frio da alma disfarce!
Senhor, já que a dor é nossa
E a fraqueza que ela tem,
Dá-nos ao menos a força
De a não mostrar a ninguém!

Пустое солнце пустых дней

Пустое солнце пустых дней,
Полных забот и покоя,
Согрей хотя бы руки тех,
В чью душу ты не войдешь!
Пусть хоть рука, касаясь
Руки, что мимо пройдет,
Внешним теплом своим легким
Холод души скроет!
Господь, раз боль наша,
И слабость, что с ней идет,
Дай нам хотя бы силы
Ее никому не показать!