Paroles et traduction Maria Bethânia feat. Chico Buarque - Sem Fantasia
Vem,
meu
menino
vadio
Давай,
мой
бродячий
мальчик
Vem,
sem
mentir
pra
você
Приходите,
не
лгите
вам
Vem,
mas
vem
sem
fantasia
Приходит,
но
приходит
без
фантазии
Que
da
noite
pro
dia
Что
из
ночи
в
день
Você
não
vai
crescer
Вы
не
будете
расти
Vem,
por
favor,
não
evites
Приди,
пожалуйста,
не
уклоняйся.
Meu
amor,
meus
convites
Моя
любовь,
мои
приглашения
Minha
dor,
meu
apelo
Моя
боль,
моя
мольба
Vou
te
envolver
nos
cabelos
Я
оберну
тебя
в
волосы
Vem
perder-te
em
meus
braços
Потеряйся
в
моих
объятиях,
Pelo
amor
de
deus
Ради
бога
Vem,
eu
te
quero
fraco
Приди,
я
хочу,
чтобы
ты
был
слабым.
Vem
que
eu
te
quero
tolo
Приди,
я
хочу,
чтобы
ты
был
дураком.
Vem,
eu
te
quero
todo
meu
Приди,
я
хочу,
чтобы
ты
был
всем
моим.
Eu
quero
te
dizer
Я
хочу
сказать
тебе
Que
o
instante
de
te
ver
Что
момент
увидеть
тебя
Custou
tanto
penar
Это
стоило
так
много
думать,
Não
vou
me
arrepender
Я
не
пожалею
Só
vim
te
covencer
Я
просто
пришел
к
тебе.
Que
eu
vim
pra
não
morrer
Что
я
пришел,
чтобы
не
умереть.
De
tanto
te
esperar
Так
долго
ждать
тебя.
Eu
quero
te
contar
Я
хочу
сказать
тебе
Das
curvas
que
apanhei
Из
кривых,
которые
я
поймал,
Das
noites
que
parei
Из
ночей,
которые
я
остановил.
Do
escuro
a
te
buscar
Из
темноты,
чтобы
забрать
тебя,
Eu
quero
te
mostrar
Я
хочу
показать
тебе
As
marcas
que
ganhei
Бренды,
которые
я
выиграл
Nas
lutas
contra
o
rei
В
борьбе
с
королем
Nas
discussões
com
Deus
В
спорах
с
Богом
E
agora
que
cheguei
И
теперь,
когда
я
прибыл,
Eu
quero
a
recompensa
Я
хочу
награду
Eu
quero
a
vida
imensa
Я
хочу
огромной
жизни
Dos
carinhos
teus
От
твоих
объятий
E
agora
que
cheguei
И
теперь,
когда
я
прибыл,
Eu
quero
a
recompensa
Я
хочу
награду
Eu
quero
a
vida
imensa
Я
хочу
огромной
жизни
Dos
carinhos
teus
От
твоих
объятий
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Eliane Elias
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.