Paroles et traduction Maria Bethânia - A Beira E O Mar

Mesmo que desamanheça e o mundo possa parar
Nem nada mais me pareça, invento outro lugar
Faço subir à cabeça o meu poder de sonhar
Faço que a mão obedeça o que o coração mandar

Mesmo que ainda que tarde, não tarde por esperar
Dou um nó cego em seu remelexo e o deixo sem ar

Roda a baiana ligeira, faço esse mundo girar
Mas estarei sempre inteira, se você despedaçar
Você será sempre a beira e eu toda a água do mar
Mesmo que você não queira, eu quero e assim será

No fim dessa brincadeira, quando a poeira assentar
Solto o nó do remelexo e deixo você dançar

Quem não deu, tem que dar amor
Quem não quer mais voltar, chegou
Quem cansou de esperar, danou
Já nadou nesse mar
Se você quer me amar, eu sou
Se você me chamar, eu estou
Se quiser que eu seja não sou
Tudo que me mandar

No fim dessa brincadeira, quando a poeira assentar
Solto o nó do remelexo e deixo você dançar

Mesmo que desamanheça e o mundo possa parar
Nem nada mais me pareça, invento outro lugar
Faço subir à cabeça o meu poder de sonhar
Faço que a mão obedeça o que o coração mandar

Mesmo que ainda que tarde, não tarde por esperar
Dou um nó cego em seu remelexo e o deixo sem ar

Roda a baiana ligeira, faço esse mundo girar
Mas estarei sempre inteira, se você despedaçar
Você será sempre a beira e eu toda a água do mar
Mesmo que você não queira, eu quero e assim será

No fim dessa brincadeira, quando a poeira assentar
Solto o nó do remelexo e deixo você dançar

Quem não deu, tem que dar amor
Quem não quer mais voltar, chegou
Quem cansou de esperar, danou
Já nadou nesse mar
Se você quer me amar, eu sou
Se você me chamar, eu estou
Se quiser que eu seja não sou
Tudo que me mandar

No fim dessa brincadeira, quando a poeira assentar
Solto o nó do remelexo e deixo você dançar

Даже desamanheça и мир мог остановить
И ничего больше мне кажется, это изобретение в другом месте
Я могу подняться на голову моей силы мечтать
Делаю, что рука повиноваться в том, что сердце отправить

Даже несмотря на то, что поздно, не поздно ждать
Даю узел ослеплен ее раскачиваясь и я оставляю без воздуха

Колесо baiana немножко, я делаю этот мир вращаться
Но я всегда буду целиком, если вы разгрома
Вы будете всегда на грани, и я все море воды
Даже если вы не хотите, я хочу, и так будет

В конце этой мистификации, когда уляжется пыль
Рыхлый узел, качание и я оставляю вас танцевать

Кто не дал, должны дать любовь
Кто не хочет возвращаться, пришел
Тех, кто устал ждать, danou
Уже плавали в море
Если вы хотите, чтобы любить меня, я
Если вы позвоните мне, я
Если вы хотите, чтобы я был я не
Все, что посылает мне

В конце этой мистификации, когда уляжется пыль
Рыхлый узел, качание и я оставляю вас танцевать

Даже desamanheça и мир мог остановить
И ничего больше мне кажется, это изобретение в другом месте
Я могу подняться на голову моей силы мечтать
Делаю, что рука повиноваться в том, что сердце отправить

Даже несмотря на то, что поздно, не поздно ждать
Даю узел ослеплен ее раскачиваясь и я оставляю без воздуха

Колесо baiana немножко, я делаю этот мир вращаться
Но я всегда буду целиком, если вы разгрома
Вы будете всегда на грани, и я все море воды
Даже если вы не хотите, я хочу, и так будет

В конце этой мистификации, когда уляжется пыль
Рыхлый узел, качание и я оставляю вас танцевать

Кто не дал, должны дать любовь
Кто не хочет возвращаться, пришел
Тех, кто устал ждать, danou
Уже плавали в море
Если вы хотите, чтобы любить меня, я
Если вы позвоните мне, я
Если вы хотите, чтобы я был я не
Все, что посылает мне

В конце этой мистификации, когда уляжется пыль
Рыхлый узел, качание и я оставляю вас танцевать