Paroles et traduction Maria Bethânia - A Hora Da Estrela De Cinema

Embora minha pele cáqui
Sem rosa ou verde, sem destaque
E minha condição mofina, jururu, panema
Embora, embora

Há uma certeza em mim, uma indecência
Que toda fêmea é bela
Toda mulher tem sua hora
Tem sua hora da estrela
Sua hora da estrela de cinema

Capibaribe, Beberibe, Subaé, Francisco
Tudo é um risco só e o mar é o mar
E eu quase, quase não existo e sei
Eu não sou cega
O mundo me navega e eu não sei navegar

Existe um homem que há nos homens
Um diamante em minhas fomes
Rosa claríssima na minha prosa sem poema
E fora e fora de mim

De dentro afora, uma ciência:
Que toda fêmea é bela
Toda mulher tem sua hora
Tem sua hora da estrela
Sua hora da estrela de cinema

Хотя моя кожа хаки
Не розовый или зеленый, без признакам
И мое состояние mofina, jururu, panema
Хотя, хотя

Есть уверенность во мне, предлагайте
Что каждая женщина прекрасна
Каждая женщина имеет свое время
Имеет свой час звезды
Его время, кинозвезды

Capibaribe, Beberibe, Subaé, Франциско
Все является риском, и только море, море
И я почти, почти не существую и знаю,
Я не слепой
Мир мне просмотре, и я не знаю просмотра

Есть человек, что есть в людях
Алмаз в мои глады
Розовый кристально чистое в моей прозе нет стихотворения
И вне и вне меня

Внутри, помимо, наука:
Что каждая женщина прекрасна
Каждая женщина имеет свое время
Имеет свой час звезды
Его время, кинозвезды