Paroles et traduction Maria Bethânia - ABC Do Sertão

ABC Do Sertão

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê...

Lá no meu sertão, pra o caboclo ler
Têm que aprender um novo ABC
O J é "ji", o L é "lê"
O S é "si", mas o R tem nome de "rê"
Até o Y lá é "pissilone"
O M é "mê", o N é "nê"
O F é "fê", o G chama-se "guê"
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê...

Lá no meu sertão, pra o caboclo ler
Têm que aprender um novo ABC
O J é "ji", o L é "lê"
O S é "si", mas o R tem nome de "rê"
Até o Y lá é "pissilone"
O M é "mê", o N é "nê"
O F é "fê", o G chama-se "guê"
Na escola é engraçado ouvir-se tanto "ê"

A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê e zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê e zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê e zê
A, bê, cê, dê, fê, guê, lê, mê
Nê, pê, quê, rê, tê, vê... e zê!

ABC from the Sertão

A, B, C, D, E, F, G, H, I
J, K, L, M, N, O

In my sertão, for the caboclo to read
They must learn a new ABC
J is "ji", L is "lê"
S is "si", but R has the name "rê"
Even Y there is "pissilone"
M is "mê", N is "nê"
F is "fê", G is called "guê"
In school it is funny to hear so much "ê"

A, B, C, D, E, F, G, H, I
J, K, L, M, N, O

In my sertão, for the caboclo to read
They must learn a new ABC
J is "ji", L is "lê"
S is "si", but R has the name "rê"
Even Y there is "pissilone"
M is "mê", N is "nê"
F is "fê", G is called "guê"
In school it is funny to hear so much "ê"

A, B, C, D, E, F, G, H, I
J, K, L, M, N, O, and Z
A, B, C, D, E, F, G, H, I
J, K, L, M, N, O, and Z
A, B, C, D, E, F, G, H, I
J, K, L, M, N, O, and Z
A, B, C, D, E, F, G, H, I
J, K, L, M, N, O... and Z!