Maria Bethânia - Além Da Última Estrela - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Maria Bethânia - Além Da Última Estrela




Além Da Última Estrela
Beyond the Last Star
Além da última estrela
Beyond the last star
Além da insensatez total
Beyond total madness
Vão as palavras mais belas
The most beautiful words go
Além do fim do jardim do caos
Beyond the end of the garden of chaos
É uma verdade que eu vivi
It's a truth I lived
Quando tentei te acompanhar
When I tried to follow you
Segui a cor do teu sorriso
I followed the color of your smile
E me enlouqueci sem tempo nem lugar
And I went crazy without time or place
O véu da brisa passará
The veil of the breeze will pass
De manhã sobre nós
In the morning over us
Vendo a cidade pela janela
Watching the city through the window
Sei que não somos sós
I know we are not alone
Mais uma vez bastava pedir
Once again all you had to do was ask
Um tudo de mim por nada de mais
An everything from me for nothing more
Deixar meus lábios felizes assim
Letting my lips be happy like this
Falando essas loucuras
Speaking these follies
Minhas palavras têm pouco a dizer
My words have little to say
Porque teu silêncio é mais
Because your silence is more
Quem dera ter o prazer
If only I could have the pleasure
De ser um verso em tua voz
Of being a verse in your voice
Mais uma vez bastava pedir
Once again all you had to do was ask
Um tudo de mim por nada de mais
An everything from me for nothing more
Deixar meus lábios felizes assim
Letting my lips be happy like this
Falando essas loucuras
Speaking these follies
Minhas palavras têm pouco a dizer
My words have little to say
Porque teu silêncio é mais
Because your silence is more
Quem dera ter o prazer
If only I could have the pleasure
De ser um verso em tua voz
Of being a verse in your voice





Writer(s): Fausto Nilo Costa Junior, Dominguinhos


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.