Paroles et traduction Maria Bethânia - Amo Tanto Viver
Todas
as
vezes
que
eu
canto
é
amor
Every
time
I
sing
is
love
Transfigurado
na
luz
Transfigured
in
the
light
Nos
raios
mágicos
de
um
refletor
In
the
magical
rays
of
a
spotlight
Na
cor
que
o
instante
produz
In
the
color
that
the
moment
produces
Todas
as
vezes
que
eu
canto
é
a
dor
Every
time
I
sing
is
pain
Todos
os
fios
da
voz
All
the
threads
of
the
voice
Todos
os
rios
que
o
pranto
chorou
All
the
rivers
that
tears
have
wept
Na
vida
de
todos
nós
In
the
life
of
all
of
us
Tudo
que
eu
sei
aprendi
Everything
I
know
I
learned
Olhando
o
mundo
dali
Looking
at
the
world
from
there
Do
patamar
da
canção
From
the
platform
of
the
song
Que
deixa
descortinar
o
cenário
da
paixão
That
lets
the
scenery
of
passion
unfold
Aonde
vejo
a
vagar
meu
coração
Where
I
see
my
heart
wander
Tudo
que
eu
canto
é
a
fé,
é
o
que
é
Everything
I
sing
is
faith,
is
what
it
is
É
o
que
há
de
criar
mais
beleza
Is
what
will
create
more
beauty
Beleza
que
é
presa
do
tempo
Beauty
that
is
prey
to
time
E,
a
um
só
tempo,
eterna
no
ser
And,
at
the
same
time,
eternal
in
being
(A
beleza
que
é
presa
no
tempo
e
eterna
no
ser)
(Beauty
that
is
prey
to
time
and
eternal
in
being)
Todas
as
vezes
que
eu
canto
Every
time
I
sing
Amo
tanto
viver
I
love
to
live
so
much
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.