Paroles et traduction Maria Bethânia - Andorinha (Ao Vivo)

Andorinha (Ao Vivo)

Andorinha, seu verão está longe
Longe está o meu amor
Eu canto, eu choro, e a saudade
Me traz andorinha, bailarina serena
A saudade de alguém que partiu
Como andorinha que fugiu
Bailarina serena que traça no espaço
Uma doce esperança
Esperança brejeira
Que traz a saudade primeira de alguém que partiu
Andorinha feliz
O destino não quis, devo me conformar
Sou andorinha ferida na estrada da vida
Não posso voar.

Ласточка (Ao Vivo)

Ласточка, твое лето далеко,
Далеко мой любимый.
Я пою, я плачу, и тоска
Несет меня, ласточка, безмятежная танцовщица,
Тоска по тому, кто ушел,
Как ласточка, что улетела.
Безмятежная танцовщица, что рисует в пространстве
Сладкую надежду,
Озорную надежду,
Что приносит первую тоску по тому, кто ушел.
Счастливая ласточка,
Судьба не захотела, я должна смириться.
Я – раненая ласточка на дороге жизни,
Я не могу летать.