Paroles et traduction Maria Bethânia - Barbara

Barbara

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

O meu destino é caminhar assim
Desesperada e nua
Sabendo que no fim da noite serei tua
Deixa eu te proteger do mal, dos medos e da chuva
Acumulando de prazeres teu leito de viúva

Bárbara, Bárbara
Nunca é tarde, nunca é demais
Onde estou, onde estás
Meu amor, vem me buscar

Vamos ceder enfim à tentação
Das nossas bocas cruas
E mergulhar no poço escuro de nós duas
Vamos viver agonizando uma paixão vadia
Maravilhosa e transbordante, feito uma hemorragia

Bárbara, Bárbara

Барбара

Барбара, Барбара
Никогда не поздно, никогда не слишком
Где я, где ты
Любовь моя, приди за мной

Моя судьба — идти вот так
Отчаянной и обнаженной
Зная, что в конце ночи буду твоей
Позволь мне защитить тебя от зла, от страхов и от дождя
Наполняя наслаждениями твое ложе вдовы

Барбара, Барбара
Никогда не поздно, никогда не слишком
Где я, где ты
Любовь моя, приди за мной

Давай наконец поддадимся искушению
Наших невинных губ
И окунемся в темный колодец нас двоих
Давай жить, умирая от бродячей страсти
Чудесной и бурлящей, словно кровотечение

Барбара, Барбара