Paroles et traduction Maria Bethânia - Calunia
Quiseste
abafar
minha
fama
You
tried
to
stifle
my
fame
Até
jogar-me
na
lama
Until
you
threw
me
in
the
mud
Só
porque
vivo
a
brilhar
Just
because
I
shine
Sim,
mostraste
ser
invejoso
Yes,
you
proved
to
be
envious
Viraste
até
mentiroso
You
even
became
a
liar
Só
para
caluniar
Just
to
slander
Deixa
a
calúnia
de
lado
Leave
the
slander
aside
Se
de
fato,
és
poeta
If
indeed,
you
are
a
poet
Deixa
a
calúnia
de
lado
Leave
the
slander
aside
Ela
a
mim
não
afeta
It
doesn't
affect
me
Se
me
ofendes
If
you
offend
me
Tu
serás
o
ofendido
You
shall
be
the
offended
Quem
com
o
ferro
fere
He
who
strikes
with
iron
Com
ferro
será
ferido
With
iron
shall
be
struck
Évaluez la traduction
1
A Nossa Casa
2 Adeus Guacyra
3 Fera Ferida
4 Casablanca
5 Sangrando
6 O Velho Francisco / Lenda Viva
7 Santo Amaro Ê Ê / Quixabeira / Reconvexo / Minha Senhora / Viola Meu Bem
8 Lua Branca
9 Quem Me Leva os Meus Fantasmas
10 Escândalo
11 Carta de Amor
12 Calunia
13 A Dona do Raio e do Vento
14 Cancoes E Momentos
15 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
16 Dora
17 Festa
18 Barulho
19 Negue
20 Mensagem
21 Na Primeira Manhã
22 Fogueira
23 Cântico Negro / Não Enche
24 Salmo
25 Minha Casa
26 Cais / Maria, Maria
27 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) / O Que É, O Que É
2 Adeus Guacyra
3 Fera Ferida
4 Casablanca
5 Sangrando
6 O Velho Francisco / Lenda Viva
7 Santo Amaro Ê Ê / Quixabeira / Reconvexo / Minha Senhora / Viola Meu Bem
8 Lua Branca
9 Quem Me Leva os Meus Fantasmas
10 Escândalo
11 Carta de Amor
12 Calunia
13 A Dona do Raio e do Vento
14 Cancoes E Momentos
15 Só Vendo Que Beleza (Marambaia)
16 Dora
17 Festa
18 Barulho
19 Negue
20 Mensagem
21 Na Primeira Manhã
22 Fogueira
23 Cântico Negro / Não Enche
24 Salmo
25 Minha Casa
26 Cais / Maria, Maria
27 Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) / O Que É, O Que É
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.