Paroles et traduction Maria Bethânia - Canção Da Manhã Feliz

Canção Da Manhã Feliz

Luminosa manhã
Para que tanta luz?
Dá-me um pouco de céu
Mas não tanto azul
Dá-me um pouco de festa, não esta
Que é demais pra os meus anseios

Ele veio manhã
Você sabe, ele veio
Despertou-me chorando
E até me beijou
Eu abri a janela
E este sol entrou
De repente em minha vida
Já tão fria e sem desejos

Estes festejos
Esta emoção
Luminosa manhã
Tanto azul tanta luz
É demais para o meu coração

Luminosa manhã
Tanto azul tanta luz
É demais para o meu coração

Песня Счастливого Утра

Светлое утро,
Зачем так много света?
Дай мне немного неба,
Но не так много синевы.
Дай мне немного праздника, не этого,
Который слишком ярок для моих желаний.

Он пришел утром,
Ты знаешь, он пришел,
Разбудил меня плачем
И даже поцеловал меня.
Я открыла окно,
И это солнце вошло
Вдруг в мою жизнь,
Уже такую холодную и без желаний.

Эти торжества,
Это волнение,
Светлое утро,
Так много синевы, так много света,
Это слишком много для моего сердца.

Светлое утро,
Так много синевы, так много света,
Это слишком много для моего сердца.