Paroles et traduction Maria Bethânia - Cancoes E Momentos

Cancoes E Momentos

Há canções e há momentos
Que eu não sei como explicar
Em que a voz é um instrumento
Que eu não posso controlar

Ela vai ao infinito
Ela amarra a todos nós
E é um só sentimento
Na platéia e na voz

Há canções e há momentos
Em que a voz vem da raiz
E eu não sei se quando triste
Ou se quando sou feliz

Eu só sei que há momentos
Que se casa com canção
De fazer tal casamento
Vive a minha profissão

Há canções e há momentos
Em que a voz vem da raiz
E eu não sei se quando triste
Ou se quando sou feliz

Eu só sei que há momentos
Que se casa com canção
De fazer tal casamento
Vive a minha profissão

Песни и мгновения

Есть песни и есть мгновения,
Которые я не могу объяснить,
В которых голос — инструмент,
Которым я не могу управлять.

Он уходит в бесконечность,
Он связывает всех нас,
И это одно чувство
В зале и в голосе.

Есть песни и есть мгновения,
В которых голос идёт от корней,
И я не знаю, когда грущу,
Или когда я счастлива.

Я знаю лишь, что есть мгновения,
Которые сочетаются с песней,
Из такого сочетания
И состоит моя профессия.

Есть песни и есть мгновения,
В которых голос идёт от корней,
И я не знаю, когда грущу,
Или когда я счастлива.

Я знаю лишь, что есть мгновения,
Которые сочетаются с песней,
Из такого сочетания
И состоит моя профессия.