Paroles et traduction Maria Bethânia - Carcará (Ao Vivo)
Carcará
Carcará
Lá
no
sertão
There
in
the
backlands
É
um
bicho
que
avoa
que
nem
avião
It's
a
creature
that
flies
like
an
airplane
É
um
pássaro
malvado
It's
a
wicked
bird
Tem
o
bico
volteado
que
nem
gavião
It
has
a
hooked
beak
like
a
hawk
Carcará
Carcará
Quando
vê
roça
queimada
When
it
sees
burned
fields
Sai
voando,
cantando,
It
flies
off,
singing,
Carcará
Carcará
Vai
fazer
sua
caçada
It
goes
to
do
its
hunting
Carcará
come
inté
cobra
queimada
Carcará
even
eats
burned
snakes
Quando
chega
o
tempo
da
invernada
When
the
rainy
season
arrives
O
sertão
não
tem
mais
roça
queimada
The
backlands
no
longer
have
burned
fields
Carcará
mesmo
assim
num
passa
fome
Carcará
still
doesn't
go
hungry
Os
burrego
que
nasce
na
baixada
The
donkeys
that
are
born
in
the
lowlands
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Catches,
kills,
and
eats
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
Won't
die
of
hunger
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
home
More
courage
than
a
man
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Catches,
kills,
and
eats
Carcará
é
malvado,
é
valentão
Carcará
is
wicked,
it's
a
bully
É
a
águia
de
lá
do
meu
sertão
It's
the
eagle
from
my
backlands
Os
burrego
novinho
num
pode
andá
The
young
donkeys
can't
walk
around
Ele
puxa
o
umbigo
inté
matá
It
pulls
their
umbilical
cord
until
they
die
Carcará
Carcará
Pega,
mata
e
come
Catches,
kills,
and
eats
Carcará
Carcará
Num
vai
morrer
de
fome
Won't
die
of
hunger
Carcará
Carcará
Mais
coragem
do
que
home
More
courage
than
a
man
Carcará
Carcará
Évaluez la traduction
1
O Que É O Que É (Ao Vivo)
2 Volta por Cima (Ao Vivo)
3 Bom Dia, Tristeza (Ao Vivo)
4 Olhos nos Olhos (Ao Vivo)
5 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
6 Nossos Momentos (Ao Vivo)
7 Iluminada - Ao Vivo
8 Oração ao Tempo (Ao Vivo)
9 Foguete (Ao Vivo)
10 Usina de Prata (Ao Vivo)
11 Gente Humilde - Ao Vivo
12 Estranho Rapaz (Ao Vivo)
13 Teresinha (Ao Vivo)
14 Você e Eu (Ao Vivo)
15 Gita - Ao Vivo
16 O Mais-Que-Perfeito (Ao Vivo)
17 Samba da Bênção (Ao Vivo)
18 Tarde em Itapuã (Ao Vivo)
19 Sabiá de Mangueira (Ao Vivo)
20 Um Dia pra Vadiar (Ao Vivo)
21 Planície de Prata (Ao Vivo)
22 Céu de Santo Amaro (Ao Vivo)
23 Resposta (Ao Vivo)
24 Reconvexo (Ao Vivo)
25 Como Dizia o Poeta (Ao Vivo)
26 Carcará (Ao Vivo)
27 Olha Maria (Ao Vivo)
28 Chuá Chuá (Ao Vivo)
29 Felicidade (Ao Vivo)
30 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha (Ao Vivo)
31 Mulher Sempre Mulher (Ao Vivo)
32 Modinha (Ao Vivo)
33 Poética (Ao Vivo)
34 O Astronauta (Ao Vivo)
35 Nos Combates Desta Vida (Ao Vivo)
36 Encantado (Ao Vivo)
37 A Felicidade (Ao Vivo)
38 Lamento no Morro (Ao Vivo)
39 Monólogo de Orfeu (Ao Vivo)
40 Formosa (Ao Vivo)
41 Soneto de Separação (Ao Vivo)
42 Vai Ficar na Saudade (Ao Vivo)
43 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo (Ao Vivo)
2 Volta por Cima (Ao Vivo)
3 Bom Dia, Tristeza (Ao Vivo)
4 Olhos nos Olhos (Ao Vivo)
5 Quem Te Viu, Quem Te Vê (Ao Vivo)
6 Nossos Momentos (Ao Vivo)
7 Iluminada - Ao Vivo
8 Oração ao Tempo (Ao Vivo)
9 Foguete (Ao Vivo)
10 Usina de Prata (Ao Vivo)
11 Gente Humilde - Ao Vivo
12 Estranho Rapaz (Ao Vivo)
13 Teresinha (Ao Vivo)
14 Você e Eu (Ao Vivo)
15 Gita - Ao Vivo
16 O Mais-Que-Perfeito (Ao Vivo)
17 Samba da Bênção (Ao Vivo)
18 Tarde em Itapuã (Ao Vivo)
19 Sabiá de Mangueira (Ao Vivo)
20 Um Dia pra Vadiar (Ao Vivo)
21 Planície de Prata (Ao Vivo)
22 Céu de Santo Amaro (Ao Vivo)
23 Resposta (Ao Vivo)
24 Reconvexo (Ao Vivo)
25 Como Dizia o Poeta (Ao Vivo)
26 Carcará (Ao Vivo)
27 Olha Maria (Ao Vivo)
28 Chuá Chuá (Ao Vivo)
29 Felicidade (Ao Vivo)
30 Suite Bach - Baden: Prelúdio No. 9 / Berimbau / Canto de Ossanha (Ao Vivo)
31 Mulher Sempre Mulher (Ao Vivo)
32 Modinha (Ao Vivo)
33 Poética (Ao Vivo)
34 O Astronauta (Ao Vivo)
35 Nos Combates Desta Vida (Ao Vivo)
36 Encantado (Ao Vivo)
37 A Felicidade (Ao Vivo)
38 Lamento no Morro (Ao Vivo)
39 Monólogo de Orfeu (Ao Vivo)
40 Formosa (Ao Vivo)
41 Soneto de Separação (Ao Vivo)
42 Vai Ficar na Saudade (Ao Vivo)
43 Vem Quente Que Eu Estou Fervendo (Ao Vivo)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.