Paroles et traduction Maria Bethânia - Carinhoso / Se Todos Fossem Iguais A Você - 2006 - Remaster;

Meu coração, não sei por quê
Bate feliz quando te vê
E os meus olhos ficam sorrindo
E pelas ruas vão te seguindo
Mas mesmo assim foges de mim

Ah, se tu soubesses
Como eu sou tão carinhosa
E muito, muito que eu te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem
Vem sentir o calor dos lábios meus
À procura dos teus
Vem matar essa paixão
Que me devora o coração
E só assim então serei feliz
Bem feliz

Ah, se tu soubesses
Como eu sou tão carinhosa
E muito, muito que eu te quero
E como é sincero o meu amor
Eu sei que tu não fugirias mais de mim

Vem, vem, vem, vem

Vai tua vida
Teu caminho é de paz, amor
A tua vida
É uma linda canção de amor
Abre os teus braços e canta
A última esperança
A esperança divina
De amar em paz

Se todos fossem
Iguais a você
Que maravilha viver
Uma canção pelo ar
Uma mulher a cantar
Uma cidade a cantar, a sorrir, a cantar, a pedir
A beleza de amar
Como o sol, como a flor, como a luz
Amar sem mentir, nem sofrer

Existiria a verdade
Verdade que ninguém vê
Se todos fossem no mundo iguais a você

Сердце мое, не знаю почему
Бьет счастлив, когда видит вас
И мои глаза становятся улыбаясь
И по улицам идут за тобой
Но даже так хочешь перебежать мне

Ах, если бы ты soubesses
Как я настолько ласковая
И очень, очень я тебя хочу
И как это искренняя моя любовь
Я знаю, что ты не fugirias больше, чем мне

Приходит, приходит, приходит, приходит,
Приходите почувствовать тепло губ моих
Глядя в твои
Поставляется убить эту страсть
Что меня пожирает сердце
И только так, то я буду рад
Счастлива

Ах, если бы ты soubesses
Как я настолько ласковая
И очень, очень я тебя хочу
И как это искренняя моя любовь
Я знаю, что ты не fugirias больше, чем мне

Приходит, приходит, приходит, приходит,

Будет твоя жизнь
Твой путь-это мир, любовь
Твоя жизнь
- Это прекрасная песня о любви
Раскрывает твои руки и поет
Последняя надежда
Надежду на божественную
Любить в мире

Если бы все были
Равным
Интересно жить
Песня по воздуху
Женщина петь
Город, петь, улыбаться, петь, попросить
Красота, любить
Как солнце, как цветок, как свет
Любить без лжи, ни страдать,

Существует на самом деле
Правда, что никто не видит
Если бы все были в мире, равных вам