Caso De Polícia - Maria Bethânia traduction en allemand

Caso De Polícia

É um caso de polícia
Dependendo da maré
É notícia no jornal
É quem sabe ser mulher
Seu talento empresta à vida
E acredita que assim é
E entregando-se atrevida ao amor de outro qualquer
Sendo isso, sendo aquilo
Não o que a mamãe sonhou
Duas taças de champanhe
Inauguram novo amor
De momento ou passageiro
Você nunca me enganou
Se de longe pelo cheiro
Te conheço, meu amor
E esse perfume de sândalo
Veja o que nos causou
Cenas de ciúme
Escândalo
Atingiram o nosso amor

Polizeifall

Es ist ein Polizeifall
Abhängig von der Gezeit
Es ist eine Nachricht in der Zeitung
Es ist jemand, der weiß, wie man eine Frau ist
Ihr Talent leiht sie dem Leben
Und glaubt, dass es so ist
Und gibt sich kühn der Liebe eines anderen hin
Mal dies, mal das
Nicht das, wovon Mama träumte
Zwei Gläser Champagner
Weihen eine neue Liebe ein
Ob kurzlebig oder vergänglich
Du hast mich nie getäuscht
Wenn ich dich von weitem am Geruch
erkenne, mein Liebster
Und dieses Sandelholzparfüm
Sieh, was es uns angetan hat
Eifersuchtsszenen
Skandal
Haben unsere Liebe getroffen