Paroles et traduction Maria Bethânia - Caso De Polícia
É
um
caso
de
polícia
C'est
un
cas
de
police
Dependendo
da
maré
Selon
la
marée
É
notícia
no
jornal
C'est
une
nouvelle
dans
le
journal
É
quem
sabe
ser
mulher
C'est
savoir
être
une
femme
Seu
talento
empresta
à
vida
Son
talent
prête
à
la
vie
E
acredita
que
assim
é
Et
elle
croit
que
c'est
ainsi
E
entregando-se
atrevida
ao
amor
de
outro
qualquer
Et
se
livrant
audacieusement
à
l'amour
d'un
autre
Sendo
isso,
sendo
aquilo
Être
cela,
être
cela
Não
o
que
a
mamãe
sonhou
Pas
ce
que
maman
a
rêvé
Duas
taças
de
champanhe
Deux
coupes
de
champagne
Inauguram
novo
amor
Inaugurent
un
nouvel
amour
De
momento
ou
passageiro
Pour
le
moment
ou
passager
Você
nunca
me
enganou
Tu
ne
m'as
jamais
trompé
Se
de
longe
pelo
cheiro
Si
de
loin
par
l'odeur
Te
conheço,
meu
amor
Je
te
connais,
mon
amour
E
esse
perfume
de
sândalo
Et
ce
parfum
de
santal
Veja
o
que
nos
causou
Voyez
ce
que
cela
nous
a
causé
Cenas
de
ciúme
Scènes
de
jalousie
Escândalo
Scandale
Atingiram
o
nosso
amor
Ont
atteint
notre
amour
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.