Paroles et traduction Maria Bethânia - Caso De Polícia

Caso De Polícia

É um caso de polícia
Dependendo da maré
É notícia no jornal
É quem sabe ser mulher
Seu talento empresta à vida
E acredita que assim é
E entregando-se atrevida ao amor de outro qualquer
Sendo isso, sendo aquilo
Não o que a mamãe sonhou
Duas taças de champanhe
Inauguram novo amor
De momento ou passageiro
Você nunca me enganou
Se de longe pelo cheiro
Te conheço, meu amor
E esse perfume de sândalo
Veja o que nos causou
Cenas de ciúme
Escândalo
Atingiram o nosso amor

Полицейское дело

Это настоящее полицейское дело,
В зависимости от обстоятельств.
Это новость в газете,
Это умение быть женщиной.
Твой талант одалживает жизнь,
И ты веришь, что так и есть.
И дерзко отдаешься любви любого другого,
Будучи такой, будучи сякой,
Не такой, какой мама мечтала.
Два бокала шампанского
Открывают новую любовь,
Мимолетную или временную,
Ты никогда меня не обманывал.
Если издалека по запаху
Я узнаю тебя, мой любимый.
И этот аромат сандала,
Смотри, что он с нами сделал.
Сцены ревности,
Скандал,
Затронули нашу любовь.