Paroles et traduction Maria Bethânia - Cheiro de Amor (Odor Of Love)

Cheiro de Amor (Odor Of Love)

De repente fico rindo à toa sem saber por que
E vem a vontade de sonhar de novo te encontrar
Foi tudo tão de repente, eu não consigo esquecer
E confesso tive medo, quase disse não
Mas o seu jeito de me olhar, a fala mansa meio rouca
Foi me deixando quase louca já não podia mais pensar
Eu me dei toda para você
De repente fico rindo à toa sem saber por que
E vem a vontade de sonhar de novo te encontrar
Foi tudo tão de repente, eu não consigo esquecer
E confesso tive medo, quase disse não
E meio louca de prazer lembro teu corpo no espelho
E vem o cheiro de amor, eu te sinto tão presente...
Volte logo meu amor

Аромат любви (Cheiro de Amor)

Вдруг я смеюсь без причины, сама не знаю почему
И хочется мечтать, снова тебя встретить во сне
Всё случилось так внезапно, я не могу забыть
И признаюсь, мне было страшно, я чуть не сказала "нет"
Но твой взгляд, тихая, чуть хрипловатая речь
Сводили меня с ума, я уже не могла думать
Я вся отдалась тебе
Вдруг я смеюсь без причины, сама не знаю почему
И хочется мечтать, снова тебя встретить во сне
Всё случилось так внезапно, я не могу забыть
И признаюсь, мне было страшно, я чуть не сказала "нет"
И, полубезумная от наслаждения, я вспоминаю твое тело в зеркале
И приходит аромат любви, я чувствую тебя так близко...
Возвращайся скорее, любимый