Paroles et traduction Maria Bethânia - Da Gema
Ovo
estrelado
na
tela
de
cinema
Звездное
яйцо
в
кино
ткани
Ela
é
carioca
da
gema
- Да,
- кивнул
он.
Ovo
estrelado
na
tela
de
cinema
Звездное
яйцо
в
кино
ткани
Veja
que
a
lua
nunca
lhe
traz
nostalgia
Он
видит,
что
Луа
никогда
не
прослеживает
ностальгию.
Só
sai
pra
ver
sua
alegria
Só
sai
pra
видеть
его
радость
Como
diria
Noel
Как
сказал
Ноэль.
Quando
ela
surge
redonda
atrás
da
colina
Quando
ela
surge
круглый
назад
да
холм
Como
uma
imensa
aspirina
Как
умы
именса
аспирин
Boiando
nua
no
céu
Boiando
нуа
но
сеу
Loura,
morena,
mulata
que
se
oxigena
Loura,
брюнетка,
мулатка,
которая
насыщается
кислородом
Galinha
de
pretas
penas
Galinha
де
pretas
пенальти
Finge
ser
rosa
e
amarela
Притворись
розовым
и
люби
ее.
Será
que
ela
se
tinge
inteira
e
até
onde
Это
будет
то,
что
она
будет
привязана
к
нему
и
привязана
к
нему
Será
que
até
oxigena
os
íntimos
pelos
que
esconde
- Да,
- кивнула
я,
- я
не
могу.
Ela
é
carioca
da
gema
- Да,
- кивнул
он.
Ovo
estrelado
na
tela
de
cinema
Звездное
яйцо
в
кино
ткани
Ela
é
carioca
da
gema
- Да,
- кивнул
он.
Ovo
estrelado
na
tela
de
cinema
Звездное
яйцо
в
кино
ткани
Bacalhoada,
batata,
vinho
nas
veias
Bacalhoada,
сладкий
картофель,
vinho
nas
veias
Bonita
como
as
sereias
Хорошенькая,
как
сережа.
Sorrindo
em
Copacabana
Сорриндо
эм
Копакабана
Desinibida,
brutalidade
da
vida
Безжалостная,
жестокая
жизнь
Ela
é
total
colorida
Эла
красочная
Forte,
bonita
e
bacana
Форте,
бонита
и
вакхана
Óvulos
férteis,
cadeiras
de
parideira
Яичница
плодородная,
кадейрас
де
паридейра
Parece
até
estrangeira
aos
brasileiros
demais
Кажется,
я
привязал
ее
к
бразильцам.
Refeição
farta,
contrafilé
de
primeira
- Да,
- кивнул
я.
Matriz,
Império
e
Mangueira
Матрица,
Империо
и
Мангейра
Produto,
anúncio
e
cartaz
Produto,
anúncio
e
cartaz
Ela
é
carioca
da
gema
- Да,
- кивнул
он.
Ovo
estrelado
na
tela
de
cinema
Звездное
яйцо
в
кино
ткани
Ela
é
carioca
da
gema
- Да,
- кивнул
он.
Ovo
estrelado
na
tela
de
cinema
Звездное
яйцо
в
кино
ткани
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Caetano Veloso, Waly Salomao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.