Maria Bethânia - Domingo - traduction des paroles en anglais
Maria Bethânia Domingo

Maria Bethânia - Domingo

Paroles et traduction Maria Bethânia - Domingo




Domingo
Sunday
Veja, meu bem
See, my dear,
Que hoje é domingo
That today is Sunday,
Domingo eu não choro
On Sunday I don't cry,
Domingo eu não sofro
On Sunday I don't suffer,
Domingo eu sou de paz
On Sunday I am peaceful
E alegria
And joyful.
Tristeza, hoje eu não estou
Sadness, I am not here today,
Saudade, volte outro dia
Nostalgia, come back another day,
Domingo eu não sou boa
On Sunday I am not good
Companhia
Company.
Se o amor quer me deixar
If love wants to leave me,
Me deixe num domingo
Leave me on a Sunday,
Eu não vou reclamar
I will not complain
E posso até achar
And I may even find
Que ficar só é lindo
That being alone is beautiful.
Domingo a minha vida é o circo
On Sunday, my life is a circus,
Eu sou a trapezista
I am the trapeze artist,
Alguém avise à dor
Someone tell the pain
Que não insista
Not to insist.
Tristeza, hoje eu não estou
Sadness, I am not here today,
Saudade, volte outro dia
Nostalgia, come back another day,
Domingo eu não sou boa
On Sunday I am not good
Companhia
Company.
Se o amor quer me deixar
If love wants to leave me,
Me deixe num domingo
Leave me on a Sunday,
Eu não vou reclamar
I will not complain
E posso até achar
And I may even find
Que ficar só é lindo
That being alone is beautiful.
Domingo a minha vida é o circo
On Sunday, my life is a circus,
Eu sou a trapezista
I am the trapeze artist,
Alguém avise à dor
Someone tell the pain
Que não insista
Not to insist.




Writer(s): Caetano Emmanuel Viana Teles Veloso
Maria Bethânia - Tua
Album
Tua
date de sortie
25-04-2013

1 Saudade
2 Guriatã
3 Saudade
4 Lamentação (Citação) / Nunca Mais
5 Domingo
6 Até O Fim
7 Remanso
8 Fonte
9 É O Amor Outra Vez
10 Tua
11 A Mão do Amor (Citação) / O Que Eu Não Conheço
12 Dama, Valete e Rei (Citação) / Você Perdeu
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.