Maria Bethânia - Esse Sonho Vai Dar - traduction des paroles en allemand
Maria Bethânia Esse Sonho Vai Dar

Esse Sonho Vai Dar

Maria Bethânia

Esse Sonho Vai Dar - Maria Bethâniatraduction en allemand




Esse Sonho Vai Dar
Dieser Traum wird wahr
Não há nada de novo
Es gibt nichts Neues
Porque não cantar
Warum nicht singen
Essa dor, esse povo, esse povo sem par
Diesen Schmerz, dieses Volk, dieses Volk ohnegleichen
Meu Deus
Mein Gott
Primeiro o inventário, depois o inventar
Zuerst das Inventar, dann das Erfinden
Cantar o operário e cantar operar
Den Arbeiter besingen und das Arbeiten besingen
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Que pena que a vida é pequena para tanto amor
Wie schade, dass das Leben klein ist für so viel Liebe
E nenhuma palavra consegue significar
Und kein Wort vermag es zu bedeuten
Meu Deus
Mein Gott
Tá na terra e no ar
Es ist in der Erde und in der Luft
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Há mais rumba no bumba-meu-boi do Pará
Es gibt mehr Rumba im Bumba-Meu-Boi von Pará
Mas não tem lá que toque
Aber dort gibt es nicht den Klang
O toque do ijexá
Den Rhythmus des Ijexá
Alfavela, alfavila, alfavida, al fatah
Alfavela, Alfavila, Alfavida, Al Fatah
Meu Deus
Mein Gott
Todo mundo a cantar
Alle Welt singt
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Não há nada de novo
Es gibt nichts Neues
Porque não cantar
Warum nicht singen
Essa dor, esse povo, esse povo sem par
Diesen Schmerz, dieses Volk, dieses Volk ohnegleichen
Meu Deus
Mein Gott
Primeiro o inventário, depois o inventar
Zuerst das Inventar, dann das Erfinden
Cantar o operário e cantar operar
Den Arbeiter besingen und das Arbeiten besingen
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Que pena que a vida é pequena para tanto amor
Wie schade, dass das Leben klein ist für so viel Liebe
E nenhuma palavra consegue significar
Und kein Wort vermag es zu bedeuten
Oi, meu Deus
Oh, mein Gott
Tá na terra e no ar
Es ist in der Erde und in der Luft
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Há mais rumba no bumba-meu-boi do Pará
Es gibt mehr Rumba im Bumba-Meu-Boi von Pará
Mas não tem lá que toque
Aber dort gibt es nicht den Klang
O toque do ijexá
Den Rhythmus des Ijexá
Alfavela, alfavila, alfavida, al fatah
Alfavela, Alfavila, Alfavida, Al Fatah
Meu Deus
Mein Gott
Todo mundo a cantar
Alle Welt singt
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Meu Deus
Mein Gott
Que pena que a vida é pequena para tanto amor
Wie schade, dass das Leben klein ist für so viel Liebe
E nenhuma palavra consegue significar
Und kein Wort vermag es zu bedeuten
Oi, meu Deus
Oh, mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Cariri, Ceará
Cariri, Ceará
Meu Deus
Mein Gott
O raio que raiar
Der Strahl, der strahlen wird
Meu Deus
Mein Gott
Esse sonho vai dar
Dieser Traum wird wahr
Maravilha virá
Ein Wunder wird kommen




Writer(s): Antonio Jorge Portugal, Joao Mendes
Maria Bethânia - A Beira e o Mar
Album
A Beira e o Mar
date de sortie
01-01-1984

1 Sonho Impossível (The Impossible Dream)
2 Da Gema
3 Somos Iguais
4 A Hora Da Estrela De Cinema
5 A Beira E O Mar
6 Na Primeira Manhã
7 Nossos Momentos
8 ABC Do Sertão
9 Pra Eu Parar De Me Doer
10 O Nome Da Cidade
11 Esse Sonho Vai Dar
12 Caso De Polícia
13 Sucesso Bendito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.