Maria Bethânia - Esse Sonho Vai Dar - traduction des paroles en anglais
Maria Bethânia Esse Sonho Vai Dar

Maria Bethânia - Esse Sonho Vai Dar

Paroles et traduction Maria Bethânia - Esse Sonho Vai Dar




Esse Sonho Vai Dar
This Dream Will Come True
Não há nada de novo
There is nothing new
Porque não cantar
Because why not sing
Essa dor, esse povo, esse povo sem par
This pain, these people, these people without compare
Meu Deus
My God
Primeiro o inventário, depois o inventar
First the inventory, then invent
Cantar o operário e cantar operar
Sing about the worker and sing about operating
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Que pena que a vida é pequena para tanto amor
What a shame that life is short for so much love
E nenhuma palavra consegue significar
And no word can suffice to express
Meu Deus
My God
Tá na terra e no ar
It is in the earth and in the air
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Há mais rumba no bumba-meu-boi do Pará
There is more rumba in the bumba-meu-boi of Pará
Mas não tem lá que toque
But there is none there that plays
O toque do ijexá
The beat of the ijexá
Alfavela, alfavila, alfavida, al fatah
Alfavela, alfavila, alfavida, al fatah
Meu Deus
My God
Todo mundo a cantar
Everyone singing
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Não há nada de novo
There is nothing new
Porque não cantar
Because why not sing
Essa dor, esse povo, esse povo sem par
This pain, these people, these people without compare
Meu Deus
My God
Primeiro o inventário, depois o inventar
First the inventory, then invent
Cantar o operário e cantar operar
Sing about the worker and sing about operating
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Que pena que a vida é pequena para tanto amor
What a shame that life is short for so much love
E nenhuma palavra consegue significar
And no word can suffice to express
Oi, meu Deus
Oh, my God
Tá na terra e no ar
It is in the earth and in the air
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Há mais rumba no bumba-meu-boi do Pará
There is more rumba in the bumba-meu-boi of Pará
Mas não tem lá que toque
But there is none there that plays
O toque do ijexá
The beat of the ijexá
Alfavela, alfavila, alfavida, al fatah
Alfavela, alfavila, alfavida, al fatah
Meu Deus
My God
Todo mundo a cantar
Everyone singing
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Meu Deus
My God
Que pena que a vida é pequena para tanto amor
What a shame that life is short for so much love
E nenhuma palavra consegue significar
And no word can suffice to express
Oi, meu Deus
Oh, my God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Cariri, Ceará
Cariri, Ceará
Meu Deus
My God
O raio que raiar
May the lightning strike
Meu Deus
My God
Esse sonho vai dar
This dream will come true
Maravilha virá
A marvel will come




Writer(s): Antonio Jorge Portugal, Joao Mendes
Maria Bethânia - A Beira e o Mar
Album
A Beira e o Mar
date de sortie
01-01-1984

1 Sonho Impossível (The Impossible Dream)
2 Da Gema
3 Somos Iguais
4 A Hora Da Estrela De Cinema
5 A Beira E O Mar
6 Na Primeira Manhã
7 Nossos Momentos
8 ABC Do Sertão
9 Pra Eu Parar De Me Doer
10 O Nome Da Cidade
11 Esse Sonho Vai Dar
12 Caso De Polícia
13 Sucesso Bendito
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.