Paroles et traduction Maria Bethânia - Eu Te Desejo Amor - Que Reste-T-Il de Nos Amours

Eu Te Desejo Amor - Que Reste-T-Il de Nos Amours

Eu te amei como um filho
Mas o amor também envelhece, embora não devesse
É hora de dizer adeus
Mas antes de partir eu quero desejar a você

Um novo amor no coração
Um céu azul, uma canção e mais que um beijo
Eu te desejo: um novo amor
Que te alegre e faça rir
Que faça teu corpo sentir frio e calor, prazer e dor
Mais do que eu

Meu coração já aceitou que o nosso tempo já passou
Que para nós não há depois e nem talvez

Eu te desejo: amor sem fim
Que desejei só para mim
Adeus amor, bem vindo amor
Vamos seguir?

Meu coração já aceitou que o nosso já passou
E para nós não há depois e nem talvez

Eu te desejo: amor sem fim
Que desejei só para mim
Adeus amor, bem vindo amor
Vamos seguir

I Wish You Love - What Remains of Our Love

I loved you like a son
But love also ages, although it shouldn't
It's time to say goodbye
But before I leave, I want to wish you

A new love in your heart
A blue sky, a song, and more than a kiss
I wish you: a new love
May it make you happy and make you laugh
May it make your body feel cold and hot, pleasure and pain
More than I did

My heart has already accepted that our time has passed
That for us, there is no after, and no maybe

I wish you: love without end
That I wished for myself
Goodbye, love, welcome love
Shall we move on

My heart has already accepted that ours has passed
And for us, there is no after, and no maybe

I wish you: love without end
That I wished for myself
Goodbye, love, welcome love
Let's move on