Paroles et traduction Maria Bethânia - Faixa De Catim - Live

Faixa De Catim - Live

Bahia
Terra de luz e amor
Foi lá onde nasceu
Nosso Senhor

Bahia
De Iaiá
E de Ioiô
Da mãe preta carinhosa
Que nos braços me embalou

Quando eu nasci
Na cidade Baixa
Me enrolaram numa faixa
Cor de rosa de cetim
Quando eu cresci dei a faixa de presente
Pra pagar uma promessa
Ao meu Senhor do Bonfim

Pedi que me abrisse o caminho
Da felicidade
Pedi que me desse um carinho
P'rá minha mocidade
Sou feliz
Ninguém mais feliz que eu, Bahia
Senhor do Bonfim me atendeu

Лента из атласа - Концертная запись

Баия
Земля света и любви
Там родился
Наш Господь

Баия
Госпожи
И Господина
Ласковой темнокожей мамы
Что качала меня на руках

Когда я родилась
В Нижнем городе
Меня обернули в ленту
Розового цвета, из атласа
Когда я выросла, я подарила ленту
Чтобы исполнить обет
Моему Господу Бонфим

Я просила, чтобы он открыл мне путь
К счастью
Я просила, чтобы он дал мне ласку
Для моей юности
Я счастлива
Нет никого счастливее меня, Баия
Господь Бонфим ответил мне