Feita na Bahia (Ao Vivo) - Maria Bethâniatraduction en allemand
Fui
feita
na
Bahia
Ich
wurde
in
Bahia
gemacht
Num
terreiro
de
Oxum
In
einem
Terreiro
von
Oxum
Os
tambores
sagrados
Die
heiligen
Trommeln
Bateram
pra
mim
Schlugen
für
mich
Me
banhei
com
guiné,
alfazema
e
dandá
Ich
badete
mit
Guiné,
Alfazema
und
Dandá
Defumei
com
quarô,
benjoin
Räucherte
mit
Quarô,
Benjoin
E
de
pano
da
costa
Und
mit
Pano
da
Costa
Batizei
no
Bonfim
Taufte
mich
in
Bonfim
Um
velho
preto
alaketo
me
disse
Ein
alter
schwarzer
Alaketo
sagte
mir
Que
foi
lá
de
Keto
que
eu
vim
Dass
ich
aus
Ketu
kam
Que
eu
já
vim
predestinada
Dass
ich
vorherbestimmt
war
Pra
cantar
assim
So
zu
singen
Sou
iluminada,
eu
sou
Ich
bin
erleuchtet,
ja
ich
Sou
de
Keto
sim
Bin
aus
Ketu,
ja
Sou
iluminada,
eu
sou
Ich
bin
erleuchtet,
ja
ich
Sou
de
Keto
sim
Bin
aus
Ketu,
ja
Fui
feita
na
Bahia
Ich
wurde
in
Bahia
gemacht
Num
terreiro
de
Oxum
In
einem
Terreiro
von
Oxum
Os
tambores
sagrados
Die
heiligen
Trommeln
Bateram
pra
mim
Schlugen
für
mich
Me
banhei
com
guiné,
alfazema
e
dandá
Ich
badete
mit
Guiné,
Alfazema
und
Dandá
Defumei
com
quarô,
benjoin
Räucherte
mit
Quarô,
Benjoin
E
de
pano
da
costa
Und
mit
Pano
da
Costa
Batizei
no
Bonfim
Taufte
mich
in
Bonfim
Um
velho
preto
alaketo
me
disse
Ein
alter
schwarzer
Alaketo
sagte
mir
Que
foi
lá
de
Keto
que
eu
vim
Dass
ich
aus
Ketu
kam
Que
eu
já
vim
predestinada
Dass
ich
vorherbestimmt
war
Pra
cantar
assim
So
zu
singen
Sou
iluminada,
eu
sou
Ich
bin
erleuchtet,
ja
ich
Sou
de
Keto
sim
Bin
aus
Ketu,
ja
Sou
iluminada,
eu
sou
Ich
bin
erleuchtet,
ja
ich
Sou
de
Keto
sim
Bin
aus
Ketu,
ja
Fui
feita
na
Bahia
Ich
wurde
in
Bahia
gemacht
Évaluez la traduction
1
Explode Coração (Ao Vivo)
2 Queixa (Ao Vivo)
3 Você Perdeu (Ao Vivo)
4 Dama do Cassino (Ao Vivo)
5 É o Amor Outra Vez (Ao Vivo)
6 Tua (Ao Vivo)
7 Reconvexo (Ao Vivo)
8 Não Identificado (Ao Vivo)
9 Balada de Gisberta (Ao Vivo)
10 Rosa dos Ventos (Vinheta) / Vida (Ao Vivo)
11 Olho de Lince (Texto) - Ao Vivo
12 Feita na Bahia (Ao Vivo)
13 Coroa do Mar (Ao Vivo)
14 Encanteria (Ao Vivo)
15 O Que É O Que É (Ao Vivo)
16 O Nunca Mais (Ao Vivo)
17 Pescaria (Ao Vivo)
18 Santa Bárbara (Ao Vivo)
19 Estrela (Ao Vivo)
20 Serra da Boa Esperança (Ao Vivo)
21 Doce Viola (Ao Vivo)
22 Guriatan (Ao Vivo)
23 Pout Pourri: Saudade Dela / Ê Senhora / Batatinha Roxa (Citação) / A Mão do Amor - Ao Vivo
24 Saudade (Ao Vivo)
25 É o Amor / Vai Dar Namoro (Citação) [Ao Vivo]
26 Bom Dia (Ao Vivo)
27 Andorinha (Ao Vivo)
28 Bandeira Branca (Ao Vivo)
29 Domingo / Pronta Pra Cantar (Ao Vivo)
30 Encanteria (Ao Vivo)
31 Curare (Ao Vivo)
32 Linha de Caboclo (Ao Vivo)
33 Fonte (Ao Vivo)
34 Até o Fim (Ao Vivo)
35 Serenata do Adeus (Ao Vivo)
36 Pout Pourri Instrumental: Zanzibar /Seará /Lia de Itamaracá /Desenredo / Santo Antônio / Fica Mal Com Deus - Ao Vivo
2 Queixa (Ao Vivo)
3 Você Perdeu (Ao Vivo)
4 Dama do Cassino (Ao Vivo)
5 É o Amor Outra Vez (Ao Vivo)
6 Tua (Ao Vivo)
7 Reconvexo (Ao Vivo)
8 Não Identificado (Ao Vivo)
9 Balada de Gisberta (Ao Vivo)
10 Rosa dos Ventos (Vinheta) / Vida (Ao Vivo)
11 Olho de Lince (Texto) - Ao Vivo
12 Feita na Bahia (Ao Vivo)
13 Coroa do Mar (Ao Vivo)
14 Encanteria (Ao Vivo)
15 O Que É O Que É (Ao Vivo)
16 O Nunca Mais (Ao Vivo)
17 Pescaria (Ao Vivo)
18 Santa Bárbara (Ao Vivo)
19 Estrela (Ao Vivo)
20 Serra da Boa Esperança (Ao Vivo)
21 Doce Viola (Ao Vivo)
22 Guriatan (Ao Vivo)
23 Pout Pourri: Saudade Dela / Ê Senhora / Batatinha Roxa (Citação) / A Mão do Amor - Ao Vivo
24 Saudade (Ao Vivo)
25 É o Amor / Vai Dar Namoro (Citação) [Ao Vivo]
26 Bom Dia (Ao Vivo)
27 Andorinha (Ao Vivo)
28 Bandeira Branca (Ao Vivo)
29 Domingo / Pronta Pra Cantar (Ao Vivo)
30 Encanteria (Ao Vivo)
31 Curare (Ao Vivo)
32 Linha de Caboclo (Ao Vivo)
33 Fonte (Ao Vivo)
34 Até o Fim (Ao Vivo)
35 Serenata do Adeus (Ao Vivo)
36 Pout Pourri Instrumental: Zanzibar /Seará /Lia de Itamaracá /Desenredo / Santo Antônio / Fica Mal Com Deus - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.