Paroles et traduction Maria Bethânia - Feita na Bahia (Ao Vivo)
Fui
feita
na
Bahia
I
was
made
in
Bahia
Num
terreiro
de
Oxum
In
a
temple
of
Oxum
Os
tambores
sagrados
The
sacred
drums
Bateram
pra
mim
Beat
for
me
Me
banhei
com
guiné,
alfazema
e
dandá
I
bathed
with
guinea,
lavender
and
dandá
Defumei
com
quarô,
benjoin
I
fumigated
with
quarô,
benzoin
E
de
pano
da
costa
And
with
a
cloth
from
the
coast
Batizei
no
Bonfim
I
was
baptized
at
the
Bonfim
Um
velho
preto
alaketo
me
disse
An
old
black
alaketo
told
me
Que
foi
lá
de
Keto
que
eu
vim
That
it
was
from
Keto
that
I
came
Que
eu
já
vim
predestinada
That
I
came
predestined
Pra
cantar
assim
To
sing
like
this
Sou
iluminada,
eu
sou
I
am
illuminated,
I
am
Sou
de
Keto
sim
I
am
from
Keto,
yes
Sou
iluminada,
eu
sou
I
am
illuminated,
I
am
Sou
de
Keto
sim
I
am
from
Keto,
yes
Fui
feita
na
Bahia
I
was
made
in
Bahia
Num
terreiro
de
Oxum
In
a
temple
of
Oxum
Os
tambores
sagrados
The
sacred
drums
Bateram
pra
mim
Beat
for
me
Me
banhei
com
guiné,
alfazema
e
dandá
I
bathed
with
guinea,
lavender
and
dandá
Defumei
com
quarô,
benjoin
I
fumigated
with
quarô,
benzoin
E
de
pano
da
costa
And
with
a
cloth
from
the
coast
Batizei
no
Bonfim
I
was
baptized
at
the
Bonfim
Um
velho
preto
alaketo
me
disse
An
old
black
alaketo
told
me
Que
foi
lá
de
Keto
que
eu
vim
That
it
was
from
Keto
that
I
came
Que
eu
já
vim
predestinada
That
I
came
predestined
Pra
cantar
assim
To
sing
like
this
Sou
iluminada,
eu
sou
I
am
illuminated,
I
am
Sou
de
Keto
sim
I
am
from
Keto,
yes
Sou
iluminada,
eu
sou
I
am
illuminated,
I
am
Sou
de
Keto
sim
I
am
from
Keto,
yes
Fui
feita
na
Bahia
I
was
made
in
Bahia
Évaluez la traduction
1
Explode Coração (Ao Vivo)
2 Queixa (Ao Vivo)
3 Você Perdeu (Ao Vivo)
4 Dama do Cassino (Ao Vivo)
5 É o Amor Outra Vez (Ao Vivo)
6 Tua (Ao Vivo)
7 Reconvexo (Ao Vivo)
8 Não Identificado (Ao Vivo)
9 Balada de Gisberta (Ao Vivo)
10 Rosa dos Ventos (Vinheta) / Vida (Ao Vivo)
11 Olho de Lince (Texto) - Ao Vivo
12 Feita na Bahia (Ao Vivo)
13 Coroa do Mar (Ao Vivo)
14 Encanteria (Ao Vivo)
15 O Que É O Que É (Ao Vivo)
16 O Nunca Mais (Ao Vivo)
17 Pescaria (Ao Vivo)
18 Santa Bárbara (Ao Vivo)
19 Estrela (Ao Vivo)
20 Serra da Boa Esperança (Ao Vivo)
21 Doce Viola (Ao Vivo)
22 Guriatan (Ao Vivo)
23 Pout Pourri: Saudade Dela / Ê Senhora / Batatinha Roxa (Citação) / A Mão do Amor - Ao Vivo
24 Saudade (Ao Vivo)
25 É o Amor / Vai Dar Namoro (Citação) [Ao Vivo]
26 Bom Dia (Ao Vivo)
27 Andorinha (Ao Vivo)
28 Bandeira Branca (Ao Vivo)
29 Domingo / Pronta Pra Cantar (Ao Vivo)
30 Encanteria (Ao Vivo)
31 Curare (Ao Vivo)
32 Linha de Caboclo (Ao Vivo)
33 Fonte (Ao Vivo)
34 Até o Fim (Ao Vivo)
35 Serenata do Adeus (Ao Vivo)
36 Pout Pourri Instrumental: Zanzibar /Seará /Lia de Itamaracá /Desenredo / Santo Antônio / Fica Mal Com Deus - Ao Vivo
2 Queixa (Ao Vivo)
3 Você Perdeu (Ao Vivo)
4 Dama do Cassino (Ao Vivo)
5 É o Amor Outra Vez (Ao Vivo)
6 Tua (Ao Vivo)
7 Reconvexo (Ao Vivo)
8 Não Identificado (Ao Vivo)
9 Balada de Gisberta (Ao Vivo)
10 Rosa dos Ventos (Vinheta) / Vida (Ao Vivo)
11 Olho de Lince (Texto) - Ao Vivo
12 Feita na Bahia (Ao Vivo)
13 Coroa do Mar (Ao Vivo)
14 Encanteria (Ao Vivo)
15 O Que É O Que É (Ao Vivo)
16 O Nunca Mais (Ao Vivo)
17 Pescaria (Ao Vivo)
18 Santa Bárbara (Ao Vivo)
19 Estrela (Ao Vivo)
20 Serra da Boa Esperança (Ao Vivo)
21 Doce Viola (Ao Vivo)
22 Guriatan (Ao Vivo)
23 Pout Pourri: Saudade Dela / Ê Senhora / Batatinha Roxa (Citação) / A Mão do Amor - Ao Vivo
24 Saudade (Ao Vivo)
25 É o Amor / Vai Dar Namoro (Citação) [Ao Vivo]
26 Bom Dia (Ao Vivo)
27 Andorinha (Ao Vivo)
28 Bandeira Branca (Ao Vivo)
29 Domingo / Pronta Pra Cantar (Ao Vivo)
30 Encanteria (Ao Vivo)
31 Curare (Ao Vivo)
32 Linha de Caboclo (Ao Vivo)
33 Fonte (Ao Vivo)
34 Até o Fim (Ao Vivo)
35 Serenata do Adeus (Ao Vivo)
36 Pout Pourri Instrumental: Zanzibar /Seará /Lia de Itamaracá /Desenredo / Santo Antônio / Fica Mal Com Deus - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.