Paroles et traduction Maria Bethânia - Fonte

Fonte

Não há nada mais bonito que o nosso amor
Ele é sonho, é som, é sol, é cor, é vida
Não há nada mais bonito que o nosso amor
Ele é sonho, é som, é sol, é cor, é vida

Quando a tristeza quer chegar
Penso na chama de nós dois
E me aqueço no calor
Que vem da luz do teu olhar

Pensando bem, que força tem
O amor de quem sabe se dar
E transforma tudo em fonte de beleza

Pode o dia escurecer e até o mundo se acabar
Eu invento a luz, faço a vida nascer de outro lugar
Quem ama de verdade tem o dom da criação
E pode até voar pelo infinito da paixão

Pode o sol escurecer, até a noite desabar
Eu invento a luz, eu faço a vida nascer de outro mar
Quem ama de verdade pode até mover o céu
Pois quem ama assim é mesmo um Deus

Pode o sol escurecer, até a noite desabar
Eu invento a luz, e faço a vida nascer de outro mar
Quem ama de verdade pode até mover o céu
Pois quem ama assim é mesmo um Deus

Fonte

There is nothing more beautiful than our love
It is a dream, a sound, a sun, a color, it is life
There is nothing more beautiful than our love
It is a dream, a sound, a sun, a color, it is life

When sadness wants to come
I think of the flame of the two of us
And I warm myself in the warmth
That comes from the light of your gaze

Thinking about it, what power it has
The love of someone who knows how to give themselves
And transforms everything into a source of beauty

The day may darken and even the world may end
I will invent the light, I will make life be born from another place
Those who truly love have the gift of creation
And can even fly through the infinity of passion

The sun may darken, even the night may fall
I will invent the light, I will make life be born from another sea
Those who truly love can even move the sky
Because those who love like this are truly a God

The sun may darken, even the night may fall
I will invent the light, and I will make life be born from another sea
Those who truly love can even move the sky
Because those who love like this are truly a God