Paroles et traduction Maria Bethânia - Gente Humilde
Tem
certos
dias
Есть
определенные
дни
Em
que
eu
penso
em
minha
gente
Я
думаю
в
моем
нами
E
sinto
assim,
todo
o
meu
peito
se
apertar
И
чувствую
себя
так,
все
по
моей
груди,
если
нажать
Porque
parece
que
acontece
de
repente
Потому
что
кажется,
что
происходит
внезапно
Como
um
desejo
de
eu
viver
Как
желаю
я
жить
Sem
me
notar
Без
меня
заметить
Quando
eu
passo
no
subúrbio
Когда
я
шаг
в
пригороде
Eu
muito
bem,
vindo
de
trem
de
algum
lugar
Я
очень
хорошо,
исходя
из
поезда
где-то
E
aí
me
dá
И
там,
дает
мне
Uma
inveja
dessa
gente
Зависть
этих
людей
Que
vai
em
frente
sem
nem
ter
com
o
que
contar
Что
будет
дальше,
не
заставить
что-то
рассказать
São
casas
simples
Дома
просто
Com
cadeiras
na
calçada
Стулья
на
тротуаре
E
na
fachada
escrito
em
cima
que
é
um
lar
И
на
фасаде
написано
выше,
- это
дом,
Flores
tristes
e
baldias
Цветы
грустные,
baldias
Como
a
alegria
que
não
tem
onde
encostar
Как
радость
не
имеет,
где
фланцевое
E
aí
me
dá
uma
tristeza
no
meu
peito
И
там,
дает
мне
печаль
в
моей
груди
Feito
um
despeito
de
eu
não
ter
como
lutar
Сделал
несмотря
ни
я,
не
имея,
как
с
этим
бороться
E
eu
que
não
creio
И
я
не
верю,
Peço
a
Deus
por
minha
gente
Я
прошу
Бога
за
людей,
которые
при
мне
É
gente
humilde,
que
vontade
de
chorar
Это
люди,
скромным,
что
хотелось
плакать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chico Buarque, Vinicius De Moraes, Garoto
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.