Paroles et traduction Maria Bethânia - Grao de Mar
Através
do
teu
coração
Through
your
heart
Passou
um
barco
Sailed
a
ship
Que
não
para
de
seguir
That
never
stopped
following
Sentir,
o
seu
caminho
Sensing,
its
way
Lá
no
meu
sertão
plantei
In
my
heartland
I
planted
Sementes
de
mar
Seeds
of
the
sea
Grãos
de
navegar
Grains
to
sail
by
Partir
To
depart
Só
de
imaginar,
eu
vi
Just
by
imagining,
I
saw
Água
de
aguardar
Water
to
wait
for
Onda
a
me
levar
Waves
to
carry
me
E
eu
quase
fui
feliz
And
I
was
almost
happy
Mas
nos
longes
onde
andei
But
in
the
distances
I
traveled
Nada
de
achar
I
found
nothing
Mar
que
semeei,
perdi
I
sowed
the
sea
and
lost
it
A
flor
do
sertão
caiu
The
Heartland's
flower
fell
Pedra
de
plantar
A
stone
to
be
planted
Rosa
que
não
há
A
rose
that
doesn't
exist
Não
dá
It
doesn't
work
Não
dói,
nem
diz
It
doesn't
hurt
or
speak
E
o
mar
ficou
lá
no
sertão
And
the
sea
remained
in
the
Heartland
E
o
meu
sertão
em
nenhum
lugar
And
my
Heartland
nowhere
to
be
found
Como
o
amor
que
eu
nunca
encontrei
Like
the
love
I
never
encountered
Mas
existe
em
mim
But
it
still
exists
within
me
Mas
nos
longes
onde
andei
But
in
the
distances
I
traveled
Nada
de
achar
I
found
nothing
Mar
que
semeei,
perdi
I
sowed
the
sea
and
lost
it
A
flor
do
sertão
caiu
The
Heartland's
flower
fell
Pedra
de
plantar
A
stone
to
be
planted
Rosa
que
não
há
A
rose
that
doesn't
exist
Não
dá
It
doesn't
work
Não
dói,
nem
diz
It
doesn't
hurt
or
speak
E
o
mar
ficou
lá
no
sertão
And
the
sea
remained
in
the
Heartland
E
o
meu
sertão
em
nenhum
lugar
And
my
Heartland
nowhere
to
be
found
Como
o
amor
que
eu
nunca
encontrei
Like
the
love
I
never
encountered
Mas
existe
em
mim
But
it
still
exists
within
me
Como
o
amor
que
eu
nunca
encontrei
Like
the
love
I
never
encountered
Mas
existe
em
mim
But
it
still
exists
within
me
Évaluez la traduction
1
Portela / Das Maravilhas do Mar Fez-Se o Esplendor de uma Noite
2 Canto de Nanã
3 Memórias do Mar
4 As Praias Desertas
5 Dona do Raio / O Vento / A Dona do Raio e do Vento
6 Lágrima
7 Canto de Oxum
8 Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
9 Marinheiro Só / O Marujo Português
10 Poema Azul
11 Kirimurê
12 Grao de Mar
13 Quadrinha / O Mundo É Grande / Cirandas
14 Noiva / Cantiga da Noiva / Floresta do Amazonas
2 Canto de Nanã
3 Memórias do Mar
4 As Praias Desertas
5 Dona do Raio / O Vento / A Dona do Raio e do Vento
6 Lágrima
7 Canto de Oxum
8 Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
9 Marinheiro Só / O Marujo Português
10 Poema Azul
11 Kirimurê
12 Grao de Mar
13 Quadrinha / O Mundo É Grande / Cirandas
14 Noiva / Cantiga da Noiva / Floresta do Amazonas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.