Paroles et traduction Maria Bethânia - Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
Dentro
do
mar
tem
rio
В
море
есть
река
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Что
во
мне
таится?
Vento,
raio,
trovão
Ветер,
молния,
гром
As
águas
do
meu
querer
Воды
моего
желания
Dentro
do
mar
tem
rio
В
море
есть
река
Lágrima,
chuva,
aguaceiro
Слезы,
дождь,
ливень
Dentro
do
rio
tem
um
terreiro
В
реке
есть
место
силы
Dentro
do
terreiro
tem
o
quê?
Что
на
месте
силы
есть?
Dentro
do
raio
trovão
В
молнии
- гром
E
o
raio
logo
se
vê
И
молнию
сразу
видно
Depois
da
dor
se
acende
После
боли
зажигается
Tua
ausência
na
canção
Твое
отсутствие
в
песне
Deságua
em
mim
a
paixão
Вливается
в
меня
страсть
No
coração
de
um
berreiro
В
сердце
крика
Dentro
de
você
o
quê?
Что
в
тебе?
Chamas
de
amor
em
vão
Пламя
любви
напрасно
Um
mar
de
sim
e
de
não
Море
"да"
и
"нет"
Dentro
do
mar
tem
rio
В
море
есть
река
É
calmaria
e
trovão
Это
штиль
и
гроза
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Что
во
мне
таится?
Dentro
da
dor
a
canção
В
боли
- песня
Dentro
do
guerreiro
a
flor
В
воине
- цветок
Dama
de
espada
na
mão
Дама
с
мечом
в
руке
Dentro
de
mim
tem
você
Во
мне
есть
ты
Beira-mar
У
моря
Beira-mar
У
моря
Ê
ê
beiramar
Э
э
у
моря
Cheguei
agora
Я
пришла
сейчас
Ê
ê
beira-mar
Э
э
у
моря
Beira-mar
beira
de
rio
У
моря,
у
реки
Ê
ê
beira-mar
Э
э
у
моря
Dentro
do
mar
tem
rio...
В
море
есть
река...
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Что
во
мне
таится?
Vento,
raio,
trovão
Ветер,
молния,
гром
As
águas
do
meu
querer
Воды
моего
желания
Dentro
do
mar
tem
rio...
В
море
есть
река...
Lágrima,
chuva,
aguaceiro
Слезы,
дождь,
ливень
Dentro
do
rio
tem
um
terreiro
В
реке
есть
место
силы
Dentro
do
terreiro
tem
o
quê?
Что
на
месте
силы
есть?
Dentro
do
raio
trovão
В
молнии
- гром
E
o
raio
logo
se
vê
И
молнию
сразу
видно
Depois
da
dor
se
acende
После
боли
зажигается
Tua
ausência
na
canção
Твое
отсутствие
в
песне
Deságua
em
mim
a
paixão
Вливается
в
меня
страсть
No
coração
de
um
berreiro
В
сердце
крика
Dentro
de
você
o
quê?
Что
в
тебе?
Chamas
de
amor
em
vão
Пламя
любви
напрасно
Um
mar
de
sim
e
de
não
Море
"да"
и
"нет"
Dentro
do
mar
tem
rio
В
море
есть
река
É
calmaria
e
trovão
Это
штиль
и
гроза
Dentro
de
mim
tem
o
quê?
Что
во
мне
таится?
Dentro
da
dor
a
canção
В
боли
- песня
Dentro
do
guerreiro
a
flor
В
воине
- цветок
Dama
de
espada
na
mão
Дама
с
мечом
в
руке
Dentro
de
mim
tem
você
Во
мне
есть
ты
Beira-mar
У
моря
Beira-mar
У
моря
Ê
ê
beiramar
Э
э
у
моря
Cheguei
agora
Я
пришла
сейчас
Ê
ê
beira-mar
Э
э
у
моря
Beira-mar
beira
de
rio
У
моря,
у
реки
Ê
ê
beira-mar
Э
э
у
моря
Cheguei
agora
Я
пришла
сейчас
Ê
ê
beira-mar
Э
э
у
моря
Beira-mar
beira
de
rio
У
моря,
у
реки
Ê
ê
beira-mar
Э
э
у
моря
Évaluez la traduction
1
Portela / Das Maravilhas do Mar Fez-Se o Esplendor de uma Noite
2 Canto de Nanã
3 Memórias do Mar
4 As Praias Desertas
5 Dona do Raio / O Vento / A Dona do Raio e do Vento
6 Lágrima
7 Canto de Oxum
8 Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
9 Marinheiro Só / O Marujo Português
10 Poema Azul
11 Kirimurê
12 Grao de Mar
13 Quadrinha / O Mundo É Grande / Cirandas
14 Noiva / Cantiga da Noiva / Floresta do Amazonas
2 Canto de Nanã
3 Memórias do Mar
4 As Praias Desertas
5 Dona do Raio / O Vento / A Dona do Raio e do Vento
6 Lágrima
7 Canto de Oxum
8 Iemanjá Rainha do Mar / Beira-Mar
9 Marinheiro Só / O Marujo Português
10 Poema Azul
11 Kirimurê
12 Grao de Mar
13 Quadrinha / O Mundo É Grande / Cirandas
14 Noiva / Cantiga da Noiva / Floresta do Amazonas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.