Paroles et traduction Maria Bethânia - Infinito Desejo

Infinito Desejo

Ah! Infinito delírio chamado desejo
Essa fome de afagos e beijos
Essa sede incessante de amor

Ah! Essa luta de corpos suados
Ardentes e apaixonados
Gemendo na ansia
De tanto se dar

Ah! De repente o tempo estanca
Na dor do prazer que explode
É a vida, é a vida, é a vida
E é bem mais
E esse teu rosto sorrindo
Espelho do meu no vulcão da alegria
Te amo, te quero meu bem
Não me deixe jamais

E eu sinto a menina brotando
Da coisa linda que é ser tão mulher
O santa madura inocência
O quanto foi bom e pra sempre será
E o que mais importa
É manter essa chama até quando eu não mais puder
E a mim não me importa nem mesmo
Se Deus não quiser

Ah! Infinito delírio chamado desejo
Essa fome de afagos e beijos
Essa sede incessante de amor

Ah! Essa luta de corpos suados
Ardentes e apaixonados
Gemendo na ansia
De tanto se dar

Ah! De repente o tempo estanca
Na dor do prazer que explode
É a vida, é a vida, é a vida
E é bem mais
E esse teu rosto sorrindo
Espelho do meu no vulcão da alegria
Te amo, te quero meu bem
Não me deixe jamais

E eu sinto a menina brotando
Da coisa linda que é ser tão mulher
O santa madura inocência
O quanto foi bom e pra sempre será
E o que mais importa
É manter essa chama até quando eu não mais puder
E a mim não me importa nem mesmo
Se Deus não quiser

Бесконечное Желание

Ах! Бесконечный бред, называемый желанием
Этот голод по ласке и поцелуям
Эта неутолимая жажда любви

Ах! Эта борьба вспотевших тел
Пылких и влюбленных
Стонущих в томлении
От такой самоотдачи

Ах! Внезапно время останавливается
В боли наслаждения, которое взрывается
Это жизнь, это жизнь, это жизнь
И это намного больше
И это твое улыбающееся лицо
Отражение моего в вулкане радости
Люблю тебя, хочу тебя, мой милый
Не оставляй меня никогда

И я чувствую, как девочка расцветает
От прекрасного ощущения быть такой женщиной
О, святая зрелая невинность
Как это было хорошо и всегда будет
И что важнее всего
Поддерживать это пламя, пока я еще могу
И мне все равно, даже если
Бог не захочет

Ах! Бесконечный бред, называемый желанием
Этот голод по ласке и поцелуям
Эта неутолимая жажда любви

Ах! Эта борьба вспотевших тел
Пылких и влюбленных
Стонущих в томлении
От такой самоотдачи

Ах! Внезапно время останавливается
В боли наслаждения, которое взрывается
Это жизнь, это жизнь, это жизнь
И это намного больше
И это твое улыбающееся лицо
Отражение моего в вулкане радости
Люблю тебя, хочу тебя, мой милый
Не оставляй меня никогда

И я чувствую, как девочка расцветает
От прекрасного ощущения быть такой женщиной
О, святая зрелая невинность
Как это было хорошо и всегда будет
И что важнее всего
Поддерживать это пламя, пока я еще могу
И мне все равно, даже если
Бог не захочет