Paroles et traduction Maria Bethânia - Luar do Sertão - Ao Vivo

Ai, que saudade do luar da minha terra
Lá na serra branquejando
Folhas secas pelo chão
Este luar cá da cidade tão escuro
Não tem aquela saudade
Do luar lá do sertão

Se a lua nasce por detrás da verde mata
Mais parece um sol de prata
Clareando a Imensidão
E a gente pega na viola que ponteia
A canção e a lua cheia
A nos nascer no coração

Não há, oh gente, oh não
Luar como esse do sertão

Coisa mais bela nesse mundo não existe
Do que ouvir um galo triste
No sertão, se faz luar
Parece até que a alma da lua que descansa
Escondida na garganta
Desse galo a soluçar

Não há, oh gente, oh não
Luar como esse do sertão

Ai, quem me dera que se eu morresse lá na serra
Abraçada à minha terra
E dormindo de uma vez
Ser enterrado numa grota pequenina
Onde à tarde a surunina
Chora a sua viuvez

Não há, oh gente, oh não
Luar como esse do sertão

Горе, тоска лунный свет земли моей
Там, в горах сьерра-branquejando
Сухие листья по полу
Этот лунный свет сюда из города, так темно,
Нет той тоски
Лунный там тылу

Если луна рождается за зеленый убивает
Больше, кажется, silver sun
Забеливая Необъятность
А мы возьми, что нарушает ponteia
Песня и полнолуния
Нам родиться в сердце

Нет, ну люди, ну не
Лунный свет, как это тылу

Самое прекрасное в этом мире не существует
Слушать петух грустно
В тылу, лунный свет
Мне даже кажется, что душа луны отдыхает
Спрятанная в горле
Этого петуха икать

Нет, ну люди, ну не
Лунный свет, как это тылу

О, горе, о, кто дал бы если бы я умер там, в горах
Обнимались, к земле моей
И спать сразу
Быть похороненным в grota маленькая
Где днем surunina
Плачет свое вдовство

Нет, ну люди, ну не
Лунный свет, как это тылу