Luminosidade - Maria Bethânia traduction en allemand

Luminosidade

Luminosidade
Ilumina o Mato Grosso
Clareia a areia fina
Do escuro do fundo do poço

Luminosidade
Vagalumes nas crateras
Que trazemos de outras eras
Que eram velhas, quando eu moço

Luminosidade
Na sombra de cada passo
Na dança de todo tropeço
É tudo que hoje peço

Luminosidade
Da idade que é a vida
Da candeia acendida
No coração do espaço

Luminosidade

Helligkeit

Helligkeit
Erleuchtet Mato Grosso
Hellt den feinen Sand auf
Aus der Dunkelheit des Brunnengrundes

Helligkeit
Glühwürmchen in den Kratern
Die wir aus anderen Zeiten bringen
Die alt waren, als ich jung war

Helligkeit
Im Schatten jedes Schrittes
Im Tanz jedes Stolperns
Ist alles, was ich heute bitte

Helligkeit
Vom Alter, das das Leben ist
Von der angezündeten Laterne
Im Herzen des Raumes

Helligkeit